Category: 18+

Category was added automatically. Read all entries about "18+".

Seminarist

Muggle Studies

Судя по названию, muggle studies - такой же продукт новейшей эпохи, восьмидесятых или даже девяностых, как black studies, gay and lesbian studies, etc. Ведь muggle - это разговорное, полужаргонное наименование. Сразу видно отличие от респектабельных старинных наук с их многосложными греко-латинскими названиями.
Seminarist

Сейчас мне, конечно, никто не верит,

но в начале девяностых в "Книжном Обозрении" я лично видел такое объявление:

Продам эротические журналы. Куплю Жития Святых.

А это правда. У меня даже номер записан: №1 за 1993 год. Желающие могут посмотреть в библиотеке.
Seminarist

Патрик ОБрайен -

классный писатель, но по-моему, с морской терминологией он перебарщивает. Буквально целыми страницами ("буквально" следует понимать буквально) может гнать что-то вроде:

"Перед ним грот-стаксели швартовали к фор-брамселям, а шток-капсюли и гросс-штепсели ушкваривали гюйс, крюйс и бизань".

Несомненно герои романа, профессиональные моряки, именно так воспринимали действительность. Но я, не будучи моряком, вынужден верить автору на слово, что на этой странице содержится описание повседневной работы на кораблях Его Величества, а не Ежегодной Торжественной Оргии, устроенной Клубом Изобретательных Извращенцев.
Seminarist

(no subject)

А ведь скоро забудут, как еще в начале девяностых годов ходили по вагонам немые, продавали кустарные фотокалендарики, "гадания по картам", а говорят - и порнографические открытки. Если подумать - двадцатые годы какие-то, девятнадцатый век... Фотолубок.