?

Log in

No account? Create an account

Вещи, о которых мало кто имеет верное представление

Seminarist
Виталий Е. Ермолин, студент холодных вод seminarist
Previous Entry Share Next Entry
Загадка:
В какой широко известной русской песне упоминаются плутократы?

Ехал на ярмарку ухарь-купец...

Хаз-булат удалой...

Edited at 2018-04-12 10:48 pm (UTC)

Таких-то, конечно, много.

Варшавянка же

Месть беспощадная всем супостатам,
Всем паразитам трудящихся масс,
Мщенье и смерть всем царям-
Плутократам,
Близок победы торжественный час!

Re: Варшавянка же

А, ну да. Я не думал, что речь о слове "плутократы".

Плутократ удалой, бедна сакля твоя

Это уже Гобсек какой-то.

в варшавянке.
а что?

Ну, в единствнную песню, которая вспомнилась, они всё-таки из польского оригинала пришли:
"Ha! Zemsta carom i plutokratom,
A przyjdzie żniwo przyszłości plonów!"

Но если и в какой-то ещё песне они мелькают - страшно любопытно!

Уау

Пушкин. Черная шаль, молдавская песня. "Ко мне постучался презренный еврей".

В покой отдаленный вхожу - и не рад:
Неверную деву ласкал плутократ.

...С неверною девой плутал ласкократ.

Ласкокрад

Я дал ему злата, и проклял его?

You’ll never get rid of the Dane

И брата проклятый привел своего.

Re: You’ll never get rid of the Dane

Увы, не избавил я шуткой своей
Неверную деву от жадных мышей.

И принял я смерть от коня моего.

И у Некрасова много плутократов: http://az.lib.ru/n/nekrasow_n_a/text_0030.shtml