Вещи, о которых мало кто имеет верное представление

Seminarist
Виталий Е. Ермолин, студент холодных вод seminarist
Previous Entry Share Next Entry
Аллегория милосердия

Это картина Франческо Сальвиати (XVI в.) "Аллегория милосердия" (Allegoria della Carita). Может ли кто-нибудь мне объяснить, почему она так называется?

В википедии есть статья про другую Carità того же художника, в тексте статьи имеются некоторые объяснения по поводу стиля и традиции подобных изображений (по-итальянски, но чай не худлит: из того, что выдаёт гугл-переводчик, вполне понятно, что там написано).

She is acting like a total bro, taking care of the kid, and letting the dude have a good time.

Bitchin!

Вижу здесь два типа любви. На заднем плане - наслаждение, на переднем - кормление.
Милосердие тоже бывает или просто приятным, или жертвенно-питательным.

Carita - это скорее забота по значению. Милосердие -- misericordia

Edited at 2017-02-15 06:43 am (UTC)

Вскармливает чужое дитя и одновременно беспокоится, что отроковица на заднем плане грохнется с кровати... И то, и другое вполне проявления милосердия и заботливости.

На самом деле неизвестно.
У Чезаре Рипы в "Иконологии" (1603) написано, что "милосердие" (это не наше "милосердие", а то, что переведено на русский и английский как "любовь", которая всего важнее (из, например, первого послания к коринфянам)) изображается в виде матери с тремя детьми. Считается, что Рипа на всех-всех повлиял.
Но изображения милосердия-любви в виде кормящей матери часто встречаются и раньше. В Италии как минимум с 14 века. Количество детей потом увеличивалось и достигло трех.
Самые разные догадки строятся, связывают с образом кормящей Марии, но это все спекуляции. Доказать ничего невозможно

Про то, что это не "милосердие", а "забота", тут уже написали (как англ. care). Мать заботится о трех детях: младшего выкармливает; а старшие демонстрируют то, что они выросли в любви и заботе. Тут не столько секс, сколько образ "любящей семьи". Но да, написано с игривой двусмысленностью - бонус-шутка от автора.

?

Log in

No account? Create an account