Виталий Е. Ермолин, студент холодных вод (seminarist) wrote,
Виталий Е. Ермолин, студент холодных вод
seminarist

Category:

Свинец

Оказывается, plumber, plummet и plunge все происходят от латинского plumbum - свинец. Plumber - потому что работал со свинцовыми трубами. Plummet - от свинцового грузила (старофранцузское plommet - уменьшительное от plomb) на конце лота (plumb line), который опускали в воду, чтобы измерить глубину. Это действие - бросать грузило вниз - называлось по-старофранцузски plungier и тоже происходило от plomb-plumbum.

От того же слова происходит пломба (пломбы нередко делали из свинца) и апломб (первоначальное значение слова aplomb - вертикальное положение "по отвесу" - a plomb). То есть апломб - это буквально прямая осанка.
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 5 comments