Читая реддит, с удивлением узнал, что странные англичане в своей странной Англии называют печку log burner - "дровосжигатель". Тот, кто придумал это название, был безнадежным пессимистом (и, вероятно, большим скупердяем). Всё равно как называть человека "едоедом" или дом "землеёмом".
seminarist) wrote, 
