Вещи, о которых мало кто имеет верное представление

Seminarist
Виталий Е. Ермолин, студент холодных вод seminarist
Previous Entry Share Next Entry
Ты лети, моя акула
В известном детском фильме "Айболит-66" есть такая песня:

Ты лети, моя акула,
Путь-дорога далека,
Ты лети, моя акула -
Все четыре плавника

То есть - на мой взгляд - прозрачная пародия на "Песню о тачанке" Листова и Рудермана (1936). Даже я, заставший только самый хвост Советского Союза, помню, какое священное место занимала буденновско-чапаевская романтика в воспитании советских детей. Я думаю, в 66 году, когда живы еще ветераны Гражданской войны (включая самого маршала Буденного), это ощущалось еще сильнее. Как и почему разрешили это хулиганство?

И усы эти у Бармалея...
буденныйбармалей

Нет ли здесь какой-нибудь тайны или интриги? Не помнит ли кто старше меня, как это воспринималось, когда вышел фильм?

наконец то я увидел две кисы

люто лайкаю ваш коммент

(no subject) - serpio, 2015-10-09 04:52 pm (UTC)(Expand)
Буденный, конечно, уступал Чапаеву пальму первенства среди героев советских анекдотов, но отставал не так уж далеко.

Не просто прозрачная, а совершенно открытая. И воспринималось нормально - ну, типа, хороший задорный оригинал, подходит к случаю. Никакого кощунства никто не видел.

скорее всего был "троллинг" в том смысле в котором мы сейчас это понимаем... )

(no subject) - marss2, 2015-10-08 05:26 am (UTC)(Expand)
(no subject) - oldboar, 2015-10-08 07:36 am (UTC)(Expand)
(no subject) - marss2, 2015-10-08 08:33 am (UTC)(Expand)
(no subject) - old_greeb, 2015-10-08 11:26 am (UTC)(Expand)
Цензоры вполне могли просмотреть, проглядеть, а фильм Быкова ещё силён своим обаянием.
Быков был тот ещё хулиган.

я не помню подробностей
читал что у фильма были очень большие сложности с цензурой

(no subject) - ermenegilda, 2015-10-08 05:37 am (UTC)(Expand)
"Айболит-66" для своего времени был достаточно хулиганским фильмом, и откровенная пародия вписалась в него хорошо.

Вообще-то была всем известная дворовая песня "Пропадай моя телега, все четыре колеса", которая сама была пародией на "Тачанку". Быковское хулиганство было аллюзией на эту песенку.

Вздохнув...
"Одета по-парижскому... пропадай моя телега, все четыре колеса." (с)

С уважением,
Антрекот

(no subject) - ermenegilda, 2015-10-08 05:37 am (UTC)(Expand)
(Deleted comment)
ну и всем было известно что тачанки это же просто гаджет
они быввали как наши так и вражеские
они были не только у Буденного а например и у батьки Махно

а аллюзия "батька Махно = Бармалей" была абсолютно цензурной

(no subject) - anna_bpguide, 2015-10-08 11:41 am (UTC)(Expand)
(no subject) - marss2, 2015-10-08 11:55 am (UTC)(Expand)
(no subject) - seminarist, 2015-10-08 03:21 pm (UTC)(Expand)
(no subject) - marss2, 2015-10-08 03:31 pm (UTC)(Expand)
(no subject) - marss2, 2015-10-08 03:41 pm (UTC)(Expand)
Там еще было: "догнали и перегнали".

"Догоним и перегоним Доктора!"

(no subject) - flying_bear, 2015-10-08 07:24 am (UTC)(Expand)
(no subject) - marss2, 2015-10-08 08:38 am (UTC)(Expand)
Еще там было "у меня все враз станут хорошими и добрыми, а кто не станет - того в бараний рог скручу"... много чего было. Один из боев Петрушки с квартальным детей ХХ съезда со сталинистами, в общем.

Песня хорошая, , была ещё про "нормальных героев", впрочем, кроме песен там и смотреть-то нечего...
А искать "барьбускрававымрэжимом" в безобидной, пусть и на мой взгяд не очень удачной комедией (по сравнению с шедеврами Данелии и Гайдая так себе, но это дело вкуса) - это уже перебор.

как известно, Будённый был кентавр:
http://el-gerund.livejournal.com/327658.html
авторы фильма перепутали китовраса с китом -- и вотъ...

Подобные аллюзии в то время были делом обычным. Более того, наполняли произведения неповторимой игрой смыслов. Возьмите фильмы Гайдая - они все пронизаны подобными аллюзиями. Просто многие из них не узнаются, поскольку уже неизвестны. Или, к примеру, "Карнавальную Ночь". Да там множество порой достаточно едких аллюзий.
Дело в том, что идея тотальных идеологических запретов скорей мифична. Всё это стало появляться скорей уже в восьмидесятые, когда стало совсем плохо и беспросветно. Самое раннее - в конце семидесятых. А до того - вот такие вот фильмы, и не только.

?

Log in

No account? Create an account