?

Log in

No account? Create an account

Вещи, о которых мало кто имеет верное представление

Seminarist
Виталий Е. Ермолин, студент холодных вод seminarist
Previous Entry Share Next Entry
Образ ужа в русской поэзии (заметки к диссертации)
Поэты древности обращались в стихах своих к Музам. Русскому поэту музу заменял скромный уж. Как бы олицетворяя собою неброскую, неяркую, незаметную красоту Среднерусской возвышенности, скольких певцов вдохновил он.

Уж! Сколько их упало в эту бездну...

Старый уж, грозный уж, не боюся тебя...

Уж, небо осенью дышало...
Уж, реже солнышко блистало...

Уж, мы пойдем ломить стеною!
Уж, постоим мы головою...

Не такой, уж, горький я пропойца,
Чтоб тебя не видя умереть.

Уж, я темечко почешу, почешу...

Уж, не жду от жизни ничего я...

Уж, верба вся душистая!

уж, полночь близится, а германа всё нет!..

Взялся за г., уж, -
не говори, что не дюж!

Октябрь, уж, наступил!

Нет-нет, тут не обращение! Тут второй запятой не надо!

Как же, как же, самое что ни на есть обращение! Поэт сообщает Ужу, что Октябрь (Великая Октябрьская Социалистическая Революция) наступил!

И рок был щедрым, награждая:
Еще далеко смерть седая,
А он, уж ― бравый генерал.

Он же был поэту и доверительным собеседником:

Лучше, уж, от водки умереть, чем от скуки!

Звательный падеж - ужо. Ужо, постой!

Двойственное число

Уже.

Из чего возникает серьезная проблема интерпретации.
"Ужо тебе" бедного Евгения либо обращено отнюдь не к Статуе Петра, а к его змее, либо Евгений угрожает Строителю Чудотворному ужом (типа, примешь ты смерть от ужа своего).

и Вильям наш Шекспир, хоть и не русский поэт.

уж, если ты разлюбишь, так теперь...

Это же в переводе Маршака. У Шекспира никаких ужей.

Так лучше, уж, от водки, чем от простуд
+
Уж, я в Венгрии на рынок похожу,
На немецких на румынок погляжу

Edited at 2014-06-02 06:19 am (UTC)

Дык, и фольклор ужами не пренебрегал. Древняя мудрость гласит: "Уж, замуж, невтерпёж..." ;)

Edited at 2014-06-02 08:34 am (UTC)


Уж, я не тот любовник страстный,
Кому дивился прежде свет:
Моя весна и лето красно
Навек прошли, пропал и след.

Уж, я к ней и так и этак, со словами и без слов,
Обломал немало веток, наломал немало дров!..

Ни о чем, уж, мы больше не спросим,
Пробудясь от ленивого сна.
Знаем: если не громко - там осень,
Если бурно - там, значит, весна.

а ещё ласк.-уменьш.: "УЖели"...

Это такое французское женское имя: Ужели.

И даже противопоставляют:

Ты, Уж,ас мира, стыд природы,
Упрек ты богу на земле.

Другу-стихотворцу

User _niece referenced to your post from Другу-стихотворцу saying: [...] твенной позиции "а мне пофиг". Недорого ценю зеленый виноград, ишь. Или вот недавно в разговоре [...]

Из яйца уж показался
И увидел вдруг ежа,
Уж ужасно испугался
И сказал едва дыша
"Хоть я всё же уже уж,
Но ты, ёж, послушай,
Ты меня уж, ёж, не трожь,
Ежевику кушай".
"Что ж", ответил ёж ужу,
"Я ж ужат всегда щажу.
Пожую уж ежевику,
А тебя, уж, - погожу".