?

Log in

No account? Create an account

Вещи, о которых мало кто имеет верное представление

Seminarist
Виталий Е. Ермолин, студент холодных вод seminarist
Previous Entry Share Next Entry
По стамбульской базарной улице
бежит грузчик, придавленный огромным тюком, и кричит сердитым голосом: "Пардон! Пардон! Пардон!"

Это он продолжает мысленный спор с классным руководителем. Тот говорил ему: "Не будешь учиться - в грузчики пойдешь".

Понятно как минимум франкоязычным, англоязычным и русскоязычным, не считая туркоязычных.

Edited at 2014-04-23 05:16 am (UTC)

... стреляет на ходу ...

чатлане бы бегали с мигалкой - молча.

Как-то раз в маленьком городке в Германии я гуляла с друзьями вечером мимо вокзала. Не вокзал даже, а так, платформа. Приехала последняя электричка, вышел немец с кучей чемоданов. Вышел, электричка уехала, а потом он посмотрел на название станции, как-то весь вскинулся, напрягся.... короче, понятная ситуация - человек по ошибке вышел не на своей станции. Последняя электричка ушла, деваться некуда, ночевать негде, у него тяжелый груз.
Немец разъярился. Прыгает вокруг своих чемоданов, пинает их ногами, орет во весь голос:
- Шайзе! Шайзе! Шаааааааайзееее! Шайзе-шайзе-шайзе! (увидел, что мы проходим мимо, неожиданно спокойным вежливым голосом) - Энтшульдиген. - И снова: Шайзе-шайзе-шайзе!

вы не поняли -это он просил: Поддон! Поддон! Поддон мне!

Удивительно, что вы это расслышали.
В аду этих т.н. базарных улиц.