?

Log in

No account? Create an account

Вещи, о которых мало кто имеет верное представление

Seminarist
Виталий Е. Ермолин, студент холодных вод seminarist
Previous Entry Share Next Entry
Из примечаний Азимова к "Аннотированному Гулливеру" (1 книга, 6 глава, 15)
Many of Swift's utopian notions are obtained from Plato's Republic, and much of the Republic is modeled on the Spartan way of life (or, at least, on the Spartan way of life as it was ideally supposed to be). The Spartan way of life, and particularly of bringing up children, was incredibly austere, and is often praised by those who have never been subjected to it.

(Deleted comment)
К обязательной службе в армии часто призывают никогда в ней не служившие.

Более того, самые брутальные деятели русского шоу-бизнеса, играющие роли офицеров - в армии не служили, а вот Сергей Зверев и Борис Моисеев - да :)

Точно.

Что расходится с киплинговским "Только матерому грешнику дано порицать грех. Добродетельный некомпетентен" так, примерно градусов на 180 где-то...

Почему же расходится? Добродетельный (не испытавший греха) некомпетентен (по мысли Киплинга) судить о грехе. Не испытавший спартанского воспитания (по мысли Азимова) некомпетентен судить о спартанском воспитании. Тем не менее, берутся.

Ага, так соглашусь.

Впрочем, компетентны ли мы судить некомпетентных ("берущихся" по мысли Семинариста :)?

Разумеется. Ибо нет никого из нас, кто был бы компетентен во всех областях, поэтому у каждого есть достаточный опыт некомпетентности, чтобы судить других некомпетентных.

Сдаюсь!

Ты не ту профессию.эпоху выбрал - тебе надо было бы родиться схоластом. Средневековым.

often praised by those who have never been subjected to it

Это мнение совершенно иррелевантно. Главное, как относились к спартанскому воспитанию те, кто через него прошли.

выжили, вы хотите сказать? с ними понятно: Стокгольмский синдром