?

Log in

No account? Create an account

Вещи, о которых мало кто имеет верное представление

Seminarist
Виталий Е. Ермолин, студент холодных вод seminarist
Previous Entry Share Next Entry
Вестовщики, или reporters
"Обширная фаланга вѣстовщиковъ (reporters), нѣчто среднее между сотрудниками и прислугою, бываетъ обыкновенно подчинена двумъ или тремъ редакторамъ, обязаннымъ распоряжаться своими подчиненными какъ небольшою арміею, разбрасывать ее по всѣмъ частямъ Лондона и, собирая ее въ условленный часъ, принимать отъ каждаго труженика новости и слухи, имъ собранные. Диккенсъ, котораго способности были скоро замѣчены, сдѣланъ былъ однимъ изъ начальниковъ этой газетной дружины, уже по самому своему составу представляютъ нѣчто весьма любопытное, такъ какъ для должности вѣстовщика выбиралась люди съ искусствомъ пробираться вездѣ, съ гибкимъ языкомъ и чуткимъ ухомъ, съ наблюдательностью своего рода, съ мѣднымъ лбомъ и предпріимчивостью неутомимою. Чрезъ посредство этихъ поистинѣ странствующихъ рыцарей, Диккенсъ всякій вечеръ зналъ все, что дѣлается страннаго, страшнаго или смѣшного въ обширной столицѣ Англіи, и, каждый вечеръ ведя свою должностную бесѣду съ десяткомъ сплетниковъ, передавалъ все отъ нихъ слышанное въ самыхъ мѣткихъ и бойкихъ выраженіяхъ."

Так объясняли своим читателям должность газетного репортера "Отечественные записки" в 1852 году. Видимо, в русских газетах репортеров еще не было.

А сотрудники – это которые помещают заметки и корреспонденции, но из порядочных. Образ Лодона вырисовывается довольно мрачный, а роль Диккенса – зловещей. Мориарти газетного мира.

Или даже Мильвертон.

В 19 веке статус репортёра (в отличие от сотрудника) был очень низок: их не пускали в приличные дома, потому что занимались они в основном скандалами.

для должности вѣстовщика выбиралась люди съ искусствомъ пробираться вездѣ

Вот припечатали!

(Deleted comment)
Меня тоже это удивило. Это по-английски можно сказать brazen-faced, и то не лоб... М. б. во французском что-то такое есть?

медный лоб удивил - потом прочла тред. спасибо!

отношение к папарацци не изменилось, потому что не изменились папарацци