?

Log in

No account? Create an account

Вещи, о которых мало кто имеет верное представление

Seminarist
Виталий Е. Ермолин, студент холодных вод seminarist
Previous Entry Share Next Entry
Козел и жемчужная раковина (нравоучительная басня)
В. И. Майков, 1730-1778

Козел, шатаяся, увидел мать жемчужну --
Так раковину все жемчужную зовут --
И, почитая ту за вещь для всех ненужну,
Сказал с насмешкою: "Ты, лежа век свой тут,
Какую сделала, скажи ты мне, услугу
Земному кругу?
А я всегда встаю с зарею по утрам,
Хожу пастись в луга и лажу по горам
День целый".
Ответ дала Козлу и Раковина смелый,
Сказавши так:
"Козел, дурак,
Когда ты по горам, тварь глупая, бродила,
В то время перло я жемчужное родила".

вот перло Майкова-то!

Какой современный диалог, хоть сейчас в ЖЖ. Разговор блоггера-путешественника с блоггером-публицистом.

"жемчужна мать!" - хорошее выражение, надо будет взять в арсенал

Вот Пушкин, он конешно пушкински велик и всё такое, но своим появлением он многие занятные 18-го века вещи - убил напрочь.

Мне также нравится у Жуковского басня, о том как "на дамском туалете сидел кот Васька и чистил морду".

Лежала на столе у слесаря Пила;
Не ведаю зачем, туда Змея пришла (с).

"Ах ты, перло жемчужное!"

для Зощенко в самый раз

Сейчас только подумал, что "мать жемчужна" - это ведь перла-мутр, perlmutter.

Ну да, mother of pearl.