Вещи, о которых мало кто имеет верное представление

Seminarist
Виталий Е. Ермолин, студент холодных вод seminarist
Previous Entry Share Next Entry
It's not cricket
Bulfinch
Our English word devil probably comes from the French diable, Italian diavolo, Latin diabolus, one who makes division, - literally one who separates balls, or throws balls about, - instead of throwing them frankly and truly at the batsman.

Bulfinch's Mythology, 1881

one who separates balls, or throws balls about

That's a perfect description of a lottery machine.

Sounds more like "Maxwell's demon" to me.

разделяй [balls] и властвуй

Кхе-кхе, вообще-то греческого...

Но не напрямую, а через латынь.

Ну да, но из греческого же!

Конечно.

не забывайте, что всему начало – древние укры! (источник: "как казаки в футбол играли")

По Задорнову и Фоменко все произошло древе-русского.

они, видать, мультик не смотрели

Это многое объясняет.

А может быть это balls в смысле testicles? Смысл поистине диаболический.

> instead of throwing them frankly and truly at the batsman
Это замечательно.

?

Log in

No account? Create an account