Виталий Е. Ермолин, студент холодных вод (seminarist) wrote,
Виталий Е. Ермолин, студент холодных вод
seminarist

Categories:

'Of' for 'have'

Я думал, написание should of done, must of been (вместо should have done, must have been) - новомодная ошибка, невозможная в прежние времена, когда люди, прежде чем писать, что-то читали. А вот поди ж ты: в фильме Бастера Китона Steamboat Bill Jr (1928) главный герой приносит отцу в тюрьму буханку хлеба, в которой спрятаны слесарные инструменты для побега. Разоблаченный, он оправдывается таким титром: That must of happened when the dough fell in the tool chest.
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 7 comments