?

Log in

No account? Create an account

Вещи, о которых мало кто имеет верное представление

Seminarist
Виталий Е. Ермолин, студент холодных вод seminarist
Previous Entry Share Next Entry
Партизан Боснюк
В очень интересном посте многоуважаемого юзера idelsong отрывок из воспоминаний Греча:

— Так вот тебе, подлец! — возразил племянник, ударив его в щеку.

Булгарин отвечал тем же (...) В ожесточенной драке они приколотили друг друга. Лицо Булгарина покрылось синяками, он сорвал с Искрицкого эполеты и аксельбант, и оба они слетели с лестницы.

На другой день явился ко мне Булгарин в синих очках, которые носил после всякого подобного побоища...


То есть у него были специальные синие очки для тех дней, когда его бьют по морде.

Лучше бы он надел очки перед тем, как бить по морде, прицельнее вышло бы.

Уважаю, veteran brawler.

Лучше, по-моему, розовые в качестве профилактики, чем синие постфактум.

Сперва розовые, потом синие, а в процессе с диоптриями.

три футляра на плющихе!

Потри человека в футляре, его плющит!

Потри отa. Потри ота, сука.

Edited at 2012-09-17 04:23 am (UTC)

Напоминает рассказ Тэффи, где персонаж каждую историю завершает тем, как дама (в порыве страсти, разумеется) дает ему по морде.

А "глуп, как поляк" - это, кажется, новое оскорбление в русском фольклоре.

"безмозглый" не совсем то же, что "глупый".

там имеется в виду определённое сочетание: трусость с дерзостью и несдержанным нравом.