?

Log in

No account? Create an account

Вещи, о которых мало кто имеет верное представление

Seminarist
Виталий Е. Ермолин, студент холодных вод seminarist
Previous Entry Share Next Entry
Wife-beater shirt:
по-русски она называется майка-алкоголичка. Интересно, есть ли аналогичные названия в других языках?

Тут вот обсуждают, как это будет по-португальски. Предлагались варианты camiseta machão (на русский, видимо, надо переводить „мачовка“) и дивное camisa mamãe sou forte (мамочка-я-силач).