Виталий Е. Ермолин, студент холодных вод (seminarist) wrote,
Виталий Е. Ермолин, студент холодных вод
seminarist

Categories:

Collation

Английское слово collation означает легкую еду, трапезу, закуску. Оно происходит от латинского слова сollatio - существительного от глагола confero, conferre, contuli, collatus (собирать, сносить вместе). Collatio означало собрание, совещание, собеседование. Существовала книга Св. Иоанна Кассиана Римлянина "Собеседования Отцов" - Collationes Patrum. В западных монастырях полагалось читать эту книгу за легкой трапезой, предписанной в постные дни. От книги название collationes перешло на саму монастырскую трапезу, а от монастырской и на светскую.

Кстати, от того же глагола происходит слово "конференция", означающее то же самое, что некогда collatio.
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 26 comments