?

Log in

No account? Create an account

Вещи, о которых мало кто имеет верное представление

Seminarist
Виталий Е. Ермолин, студент холодных вод seminarist
Previous Entry Share Next Entry
А можно ли сказать по-английски
"у меня руки заняты"?

Никак нет.

Большой толковый словарь:

ФЕНОМЕН; ФЕНОМЕН, -а; м. [от греч. phainomenon - являющееся]

1. только феномен.
Необычное, особенное явление, редкий факт. Ф. долголетия. Мода - социальный ф.

2.
О человеке, отличающемся какими-л. выдающимися способностями, талантами, чертами и т.п. Он настоящий ф. Эта женщина - ф. энергии.

3. только феномен. В идеалистической философии:
познаваемое явление, принципиально отличное от якобы непознаваемой сущности предметов. < Феноменальный (см.).

В современном русском слово факт употребляется в первую очередь вместо «ага». Особенно упитанными людьми. Особенно в отрицаниях типа «это не факт», что означает буквально «скорее всего, типа нет» или «ну, я не согласен, в натуре».

И это факт!

Вместе с постыдными фактами словоупотребления "текст" и "проект".

Не факт!

Феномен!

Это слово в моём жаргое используется исключительно с ударением на последнем слоге как цитата из неприличного анекдота. Так что я Вас попрошу!

Это где бегают по (вар.) лесу, звеня ими самыми?!

Всяческие извинения. Гм.

У нас было про мужчину, который пришёл (звеня) к врачу. Но Вы мыслите в верном направлении.