Виталий Е. Ермолин, студент холодных вод (seminarist) wrote,
Виталий Е. Ермолин, студент холодных вод
seminarist

Африканец

А что, если "Черномор" - просто калька с английского blackamoor - архаического и просторечного обозначения негра? Как известно, в сказках, допустим, "Тысячи и одной ночи" негры часто выступали в ролях злодеев. Не помню, бывали ли негры в русских народных сказках, но в духовных сказаниях и стихах бесы часто имеют вид "муринов". Нет ли какого-нибудь blackamoor в книгах Вальтер Скотта или Байрона?
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 18 comments