Виталий Е. Ермолин, студент холодных вод (seminarist) wrote,
Виталий Е. Ермолин, студент холодных вод
seminarist

Category:

Еще из "Жизнеописаний английских поэтов" Самуэля Джонсона

Джонсон писал "Жизнеописания" по заказу книгопродавца, и не мог выбирать своих поэтов; не все ему нравились. Вот как начинается биография Эдмунда Смита:

Edmund Smith is one of those lucky writers who have, without much labour, attained high reputation, and who are mentioned with reverence, rather for the possession, than the exertion of uncommon abilities.

Of his life little is known; and that little claims no praise but what can be given to intellectual excellence, seldom employed to any virtuous purpose. His character, as given by Mr. Oldisworth, with all the partiality of friendship, (...) is said, by Dr. Burton, to show "what fine things one man of parts can say of another."

Эдмунд Смит - один из тех удачливых писателей, которые без большого труда достигли высокой репутации, и которых почитают скорее за обладание незаурядными способностями, чем за их применение.

О жизни его известно мало; то, что известно, заслуживает похвалы лишь настолько, насколько ее заслуживает интеллектуальное превосходство, редко употреблявшееся к доброй цели. То, что писал о нем мистер Олдисворт, со всей пристрастностью дружбы, показывает, по словам доктора Бертона, "как много хорошего может сказать один одаренный человек о другом".
Tags: Самуэль Джонсон
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 2 comments