?

Log in

No account? Create an account

Вещи, о которых мало кто имеет верное представление

Seminarist
Виталий Е. Ермолин, студент холодных вод seminarist
Previous Entry Share Next Entry
Преподобного отца нашего fatherpenguin слово о кузнеце, иже во былии травнем седяше
(вот как полезно читать чужие френдленты!)

Якоже преподобнии отцы пустынницы, в траве сельней Кузнечик водворяяся, подобяся цветом овощу огурцу глаголему, постническое житие провождая, былие травное точию вкушающе, никомуже досаждение приносяще, козявки ни единыя снеде чрез все житие свое, мухи же кротцыи други имый.

Внезапу прииде окаянная Лягушка, пространнейшее чрево имущи, и потреби Кузнеца абие немилосердно, жестоковыйная, разверзши уста своя геенне подобная и языком липким к стомаху своему того провождающи.

Никакоже чаяше Кузнечик кончины сицевыя жития своего, ниже в гадании ниже в помысле предвиде горький час смертный. Бодрствуем убо братие, по вся дни в помышлении имуще последняя своя, да никакоже погибнем люте без покаяния!

(с) fatherpenguin

Аминь.

Душевно!

Жестоковыйной лягушки убоюся.

?

У лягушек нет шеи.

А когда Штирлица с температурой 36.6 С называют хладнокровным, Вас не смущает? Между прочим, когда человека называют жестоковыйным, его шея может вполне оказаться обычной, гибкой, на 7 позвонках. Далеко не у всех жестоковыйных людей тяжелый остеохондроз или анкилозирующий спондилит.

Не смущает. У Штирлица хоть какая кровь, да есть, и лишь ее температура понимается фигурально.

Один шейный позвонок у них есть. Поскольку он всего один и не гнется - позволительно считать лягушек жестоковыйными.

Зело поучительно есть.

(фыркает и перепащивает... перепощивает... короче, копирует)

(напевает) помыслите како, помыслите како...


Муахахаха!

Смешно.

Изок, а не кузнечик.

Мы не знаем,

идет ли в этом древнем тексте речь о человеке, имеющем ремесло кузнеца и чрезвычайно малый рост, или об одноименном насекомом; но первое представляется нам более вероятным, ибо трудно себе представить, чтобы автора заботила судьба насекомого. См. также http://seminarist.livejournal.com/28687.html

Re: Мы не знаем,

Про человека-то я и не подумал. Горестная история.

а что это за грамматическая форма: водворяяся, подобяся ?

Увы, увы - церковнославянской грамматики я не знаток. Лучше спросить у автора или иных знающих людей. Я, впрочем, полагаю, что это деепричастия действительного залога: по-русски водворяясь, уподобляясь.

:)))))))

Замечательно! А как любовно прописаны анатомическите особенности бесхвостого земноводного! :)

(Deleted comment)
Виноват. Просто мне показалось, что вариант fatherpenguin несколько ближе к истине (хотя из меня никакой знаток церковнославянского, конечно).

Он знал - всё в мире тленно,
Он знал - всё в мире тленно,
И значит несомненно
Предвидел свой конец,

Но вот пришла лягушка,
Но вот пришла лягушка -
Прожорливое брюшко,
И в ней почил кузнец...

В траве сидел сократик

Он знал: все люди смертны,
Он знал: все люди смертны,
А значит, сам он смертен -
Он тоже человек.

Представьте себе, представьте себе -
Все люди, значит, смертны!
Представьте себе, представьте себе -
Он тоже человек!


В траве сидел Гефестик

Тщетно Гефест умолял нежнокожую деву отдаться,
Даром, что узами брачными Гера их души связала
Телом рождённая в пене, Волюпии лишь отдавалась
И Кузнецом олимпийским с презрением пренебрегала
Сам же кузнец, исстрадавшийся от вожделенья
Манией был принят в объятья, травою одною питался
И хризоносен тем стал, огурцу молодому подобен.
Кротостью бог млатобоец Олимпу искони известен
Перст ни за что не возложит на мелкую даже козявку
Муху не сгонит с лица, даже если у горна потеет
Твари любой был он друг – слова злого не молвил.
Гера же, мщенье лелея за кресло – Гефеста творенье,
Чудище Лярву держала плод связи Горгоны с Тартаром
И во дни Ид, когда сын ее тих был в объятьях Гипноса,
Лярву злопастую хитрая Гера к нему подпустила.
В брюхе прожорливой Лярвы в мгновенье Кузнец очутился
Даром что был он бессмертен – Фетидою доброй вскормленный
Но и в виденьях не чаял, что будет он Лярвой проглочен…

http://hkeshman.livejournal.com/312.html