Виталий Е. Ермолин, студент холодных вод (seminarist) wrote,
Виталий Е. Ермолин, студент холодных вод
seminarist

Я уже как-то писал о мн.-ув. olegmakarenko.ru'e

Не могу еще раз не отметить. Вот пишет он о прочитанной им английской книжке. "Автор говорит буквально следующее". После этих слов идёт английская цитата, а уже потом - собственноручный перевод olegmakarenko.ru'a. Мелочь, ерунда - но сколько есть хоть блоггеров, хоть журналистов, которым бы и в голову не пришло поместить после слова "буквально" цитату на языке оригинала, чтобы всякий желающий мог видеть, что именно "буквально" говорит автор. Культура.
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 6 comments