Виталий Е. Ермолин, студент холодных вод (seminarist) wrote,
Виталий Е. Ермолин, студент холодных вод
seminarist

Category:

Некоторые поморские, северные выражения у Шергина

по конструкции похожи на английские:

"Бабушка, ты умирать хочешь" (в значении "ты умираешь, скоро умрешь")
"Я пирожка любил бы" (в значении "хотел бы").
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 18 comments