Виталий Е. Ермолин, студент холодных вод (seminarist) wrote,
Виталий Е. Ермолин, студент холодных вод
seminarist

Categories:

В прекрасном фильме "Вий" самый заметный ляп -

что Хома Брут - филОсоф. Тогда как он несомненно был филосОф - так говорили во времена Гоголя, и тем более - Хомы Брута. (Кто?Куда?Зачем? - ФилосОф.В кабак.За водкой. - ФилОсоф сломал бы весь ритм) Честно говоря, мне так тоже больше нравится - что за глупость, ставить ударение между корнями? ПедОфил, ФилАтелист, гастрОном...

А вот кант, который поют в одной из ранних сцен - откуда это? "Эй, бурсак, разумными очима Подивися - смерть за плечима..." Чувствуется, что не придумка, а что-то аутентичное, 17-18 век.
Tags: словей
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments