Виталий Е. Ермолин, студент холодных вод (seminarist) wrote,
Виталий Е. Ермолин, студент холодных вод
seminarist

Categories:

Последний римский рабовладелец

Гениальный учебник латыни Ханса Орберга. Удивительно в нем то, что он
целиком написан на латыни, хотя и предназначается для начинающих - там
нет ни одного английского (или норвежского) слова. Картинки, хотя и
есть, очень немногочисленны. Тем не менее, при чтении практически не
требуется словарь - так хитроумно он составлен.

Этот профессор, судя по всему, в душе - рабовладелец. Основной текст
учебника - серия историй из жизни некоего римского семейства, у которых
много рабов. "Юлий - господин пастуха. Пастух получает от Юлия пищу.
Пастух - господин овец и собаки. Он дает овцам и собаке пищу и воду.
Поэтому овцы и собаки его любят." "Сирус - верный и хороший раб. Он
делает все, что прикажет господин. Он несет большой мешок от города до
поместья, хотя и устал. Медус - дурной раб. Он украл у господина 90
сестерциев. Хороший раб не крадет денег у господина. Поэтому Юлий любит
Сируса. Юлий не любит Медуса, Юлий ненавидит Медуса. Сирус - друг
Леандра. Леандр - тоже хороший раб. Сирус - не друг Медусу, но враг,
ибо Медус - дурной раб" Потом этот Медус сбегает с крадеными
сестерциями в Рим, к любовнице, и та очень быстро выцыганивает у него
дорогое кольцо, как раз за 90 сестерциев. Сирус и Леандр же приносят
свои мешки на виллу Юлия. В одном мешке - груши, в другом - яблоки.
"Яблок больше, чем груш. Поэтому мешок Сируса тяжелее мешка Леандра.
Сирус устал. Леандр тоже устал, но меньше, чем Сирус. Юлий не устал,
ибо он не шел пешком, а ехал на носилках. Ездят ли на носилках рабы?
Нет, они идут пешком по дороге." Юлий угощает своих детей грушами и
яблоками. "И рабам так же дай груши и яблоки, отец" - просят сыновья.
Рабы, соответственно, получают по яблоку и по груше. Идиллия.
Tags: книги
Subscribe

Recent Posts from This Journal

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 1 comment