Виталий Е. Ермолин, студент холодных вод (seminarist) wrote,
Виталий Е. Ермолин, студент холодных вод
seminarist

И шофер у них тоже был бедный.

Only the rich could afford to have monocles custom-manufactured; the poor had to settle for poorly-fitted ones that were less comfortable and less secure.

"Только богатые люди могли себе позволить заказать монокль по мерке. Беднякам приходилось довольствоваться плохо подогнанными моноклями, которые были не так удобны и хуже держались."

http://en.wikipedia.org/wiki/Monocle
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 14 comments