Виталий Е. Ермолин, студент холодных вод (seminarist) wrote,
Виталий Е. Ермолин, студент холодных вод
seminarist

Богу и Кесарю

Если я правильно помню, Иван Грозный первым провозгласил себя царём всея Руси. До этого были великие князья, а тут он присвоил себе титул византийских василевсов. Слово "царь" происходит от "цесарь", как их и называли, в знак того, что они - наследники римских императоров. А вот присутствовало ли это слово, допустим, в богослужебных книгах, в приложении к Богу? ("Царю небесный..." и т.д.) Или его по-другому переводили? Неужели действительно Бога называли "небесным цезарем?" Учитывая, что слово "цезарь" - в сущности, фамилия Юлия Цезаря, оно сделало неплохую карьеру.
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 20 comments