Виталий Е. Ермолин, студент холодных вод (seminarist) wrote,
Виталий Е. Ермолин, студент холодных вод
seminarist

Category:

Лишь в наше время открывается

истинный смысл многих классических произведений. Гении прошлого сквозь мрак веков прозрели черты будущего. К примеру, поколения хористов более века пели этот куплет из "Пинафора" Гилберта и Салливана, но только сейчас нам становится ясно, что хотел сказать великий поэт:

He'll hear no tone
Of the maiden he loves so well!
No telephone
Communicates with his cell!

Не очевидно ли, что речь идет о потере сигнала? Гениальный автор "Пинафора" предсказал даже индивидуальные рингтоны, которыми мы отмечаем звонки тех, кто нам дорог.
Tags: Гилберт и Салливан
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 2 comments