Виталий Е. Ермолин, студент холодных вод (seminarist) wrote,
Виталий Е. Ермолин, студент холодных вод
seminarist

Category:

Роальд Даль "Мистер и Миссис Твит", ч. 3

ЧЕРВИВЫЕ МАКАРОНЫ

На другой день, чтобы расквитаться с мужем за лягушку, миссис Твит прокралась на огород и накопала там червей. Она выбрала самых жирных и длинных, собрала в консервную банку, спрятала под фартуком и принесла на кухню.
В час дня она сварила на обед макароны, и подмешала к ним червяков - но только в тарелке мистера Твита! Макароны были с сыром и томатным соусом, поэтому червей было не видно.
- Эй, макароны-то шевелятся! - закричал мистер Твит, тыкая в них вилкой.
- Это новый сорт! - сказала миссис Твит, набив полный рот макаронами (без червяков, конечно) - Называется "Спагетти-Скороходы". Очень вкусно - ешь, пока не остыло.
Мистер Твит принялся за еду: он наматывал макароны в томате на вилку и заталкивал в рот. Вскоре его волосатые щёки были все в томатном соусе.
- Обычные макароны лучше. - пробурчал он сквозь соус. - Эти слишком хлюпают.
- А мне нравится. - сказала миссис Твит, разглядывая мужа. Ей доставляло великое удовольствие смотреть, как он ест червяков.
- По-моему, они горчат. - добавил мистер Твит. - Определённо горький привкус. В другой раз таких не покупай.
Миссис Твит дождалась, пока он съест всю тарелку, а потом спросила: "А знаешь, почему спагетти так хлюпали?"
Мистер Твит краем скатерти вытер с бороды томатный соус. "Почему?"
"И почему у них такой противный горький привкус?"
"Почему?"
"Потому что это были червяки!" - тут миссис Твит захлопала в ладоши, затопала ногами и захохотала так, что стул под ней зашатался.

ч. 1: http://seminarist.livejournal.com/243387.html
ч. 2: http://seminarist.livejournal.com/243601.html
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 4 comments