Виталий Е. Ермолин, студент холодных вод (seminarist) wrote,
Виталий Е. Ермолин, студент холодных вод
seminarist

  • Mood:

Был в больнице архив.

Назывался Medical Records. Любому дебилу средних способностей ясно, что такое medical records. Но нет - повеяли новые ветры, и теперь вместо Medical Records тётка по телефону отзывается Health Information Management. Что это значит? Ничего. Что это может означать? Что угодно...

Было в колледже общежитие. Называлось оно по старинке dormitory. Всякому ясно, что такое dorm - и переводить не надо. Но оно обветшало, его снесли и стали строить новое. На большом белом щите нарисовано красивое здание. Высокое, светлое, просторное. Внизу попись: Residential Life Center!
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 23 comments