Виталий Е. Ермолин, студент холодных вод (seminarist) wrote,
Виталий Е. Ермолин, студент холодных вод
seminarist

Category:

Жираф: Privet Drive

Наконец, на седьмом году чтения Гарри Поттера, до меня допёрло, почему Дурслеи живут в Бирючиновой Аллее. Они же мещане, снобы. А Privet Drive звучит как private drive - собственная или частная аллея (как на адресе какого-нибудь загородного поместья).
Tags: жираф
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 19 comments