Виталий Е. Ермолин, студент холодных вод (seminarist) wrote,
Виталий Е. Ермолин, студент холодных вод
seminarist

Category:

Подлинная этимология: пенаты

"Вернуться к своим пенатам" (неправильно - "в свои пенаты"). Пенаты, или пинаты - от англ. peanut (вар. pignut) - земляной орех (арахисовый). Пословица бразильская. Человек, перепробовав разные фундуки и кешью, в конце концов возвращается к простецкому, пролетарскому арахису, (который снобы презирают, т.к. это любимая пища свиней - отсюда название), понимая, что все равно лучше ничего не найдешь.
Tags: открытия, подлинная этимология
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 12 comments