May 22nd, 2019

Seminarist

Диккенс в "Картинах Италии" пишет (о каких-то пизанских фресках):

As usually happens in almost any collection of paintings, of any sort, in Italy, where there are many heads, there is, in one of them, a striking accidental likeness of Napoleon. (Как почти в любом собрании картин итальянских художников, где изображено много голов, на
одной из фресок есть лицо, обладающее редкостным сходством с Наполеоном).

То есть им на старинных картинах всегда показывался Наполеон. А нам, по грехам нашим...
Seminarist

Вчера я был в суде и видел там Судью

Рассматривая списки насельников одного из зданий лондонского Темпля, я с немалой радостью обнаружил в третьем этаже Lord and Lady Judge. Википедия сообщает, что Igor Judge, Baron Judge действительно служил коронным судьей большую часть своей долгой юридической карьеры, в том числе с 2008 по 2013 год был лордом главным судьей Англии и Уэльса.