October 30th, 2017

Seminarist

Светоний ("Божественный Юлий", 61) пишет о лошади Юлия Цезаря следующее:

"А лошадь у него была заме­ча­тель­ная, с нога­ми, как у чело­ве­ка, и с копы­та­ми, рас­чле­нен­ны­ми, как паль­цы."
Лошадь с человеческими ногами
И дальше о том, какие были предсказания при рождении этой лошади. Про анатомию больше ни слова. По-моему, так нельзя - просто написать, что у Цезаря была лошадь с человеческими ногами, и оставить прочее воображению читателя.