November 12th, 2004

Seminarist

Китайские церемонии

Собираясь уходить из больницы, услышал за окном хоровые вопли, барабанный бой, пальбу и трубы. Общее впечатление - что происходит хорошо организованная революция. Оказывается, ничего подобного - еженедельный футбольный матч между школьными командами, заканчивается в 10 вечера школьным духовым оркестром и фейерверком (начинается парадом). По звуку тянет по крайней мере на чемпионат мира. Это с такими китайскими церемониями здесь играют в футбол. Вероятно, когда два флоридца садятся поиграть в шахматы, они тоже предварительно нанимают какого-нибудь барабанщика или волынщика, чтобы стоял за спиной и дудел в ключевых моментах.
Seminarist

(no subject)

Из языков, которых я не знаю (звучит это ужасно важно и пышно) - после латыни я больше всего люблю украинский. Это язык с огромным литературным потенциалом. Может быть, он никогда не будет языком философии или науки, но он прямо-таки создан для лирики и юмора.

Моя любимая книга на этом языке - "Ваш покорный слуга-кот" Нацумэ Сосеки. Сочетание англизированного юмора, японского материала и украинского языка неповторимое.