Виталий Е. Ермолин, студент холодных вод (seminarist) wrote,
Виталий Е. Ермолин, студент холодных вод
seminarist

Categories:

Вы начитались, верно, Вальтер Скотта?

IMG_2757
Маркус Герартс Мл., "Портрет капитана Томаса Ли", 1594.

На портрете есть латинская надпись: Facere et pati fortia - И действовать и страдать с отвагою - слова Муция Сцеволы по Титу Ливию (о римлянах). Томас Ли был елизаветинским офицером, воевал в Ирландии, подавлял восстания, хапал, что плохо лежало, в свободное время разбойничал на большой дороге и воровал соседскую скотину, сидел в предварительном заключении и долговой тюрьме, в конце концов был казнен в Тайбурне, как заговорщик. Всё это никак не объясняет, почему он изображен без штанов. Основные версии, которые мне встречались - что он таким образом изображал ирландского воина (которые, как говорят, ходили босыми и без штанов, чтобы удобнее воевать в болотистой местности), или же древнего римлянина (ср. цитату Муция Сцеволы). То есть, буквально по А. К. Толстому:
«Что это значит? Где вы рождены?
В Шотландии? Как вам пришла охота
Там, за экраном, снять с себя штаны?
Вы начитались, верно, Вальтер Скотта?
Иль классицизмом вы заражены?
И римского хотите патриота
Изобразить?"
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 4 comments