Виталий Е. Ермолин, студент холодных вод (seminarist) wrote,
Виталий Е. Ермолин, студент холодных вод
seminarist

А за что Джон Сильвер ненавидел сквайра Трелони?

В 11 главе ОС, когда Сильвер, Израэль Хендс и Дик обсуждают будущий мятеж, он советует убить всех, чтобы потом не бояться разоблачения; а затем говорит: “Only one thing I claim—I claim Trelawney. I'll wring his calf's head off his body with these hands, Dick!” Сколько можно понять из предыдущего, Трелони не сделал ему ничего дурного - напротив, не мог им нахвалиться.
Tags: вопросы
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 27 comments