Seminarist

В 2019 году телекомпания ТВ Асахи экранизировала

роман Агаты Кристи «Объявлено убийство», перенеся действие в Японию. Это потребовало некоторых перемен в сюжете. В частности, вместо мисс Марпл там действует старший инспектор Токийской полиции, которого играет актер Икки Савамура.
Seminarist

Песню "Летят перелетные птицы" М. Исаковский написал в 1948 году

Лирический герой в ней выражает категорическое нежелание покидать родную страну: "Не нужно мне солнце чужое, Чужая земля не нужна". А, собственно, по какому поводу или для какой цели это написано? В 1948 году у гражданина СССР, кажется, не было сколько-нибудь доступных законных способов покинуть Родину (не считая, конечно, военной, дипломатической или иной службы за границей - но ведь не может эта песня выражать отказ служить Родине за ее пределами). Зачем протестовать против того, чего и так не бывает?
Seminarist

В романе Шеридана Ле Фаню "Гай Деверелл" (1865)

отрицательный персонаж, порочный баронет сэр Джекиль Марлоу встречается во второй главе с человеком, который напомнил ему неприятную страницу из прошлого. Это происходит в сумерках в зловещих развалинах древнего аббатства. Баронету после этой встречи не по себе.
On the whole he wished himself away, and he lighted a cigar for the sake of its vulgar associations.
Seminarist

"Любила меня мать обожала", русская песня

Песня интересна тем, что в ней довольно подробно объясняется технология самоубийства фосфорными спичками (в 19 - начале 20 века спички изготовляли из ядовитого белого фосфора). Этот способ, как и отравление уксусной эссенцией, был распространен среди беднейших слоев населения в основном из-за дешевизны, потому что смерть отравленного белым фосфором бывает мучительной и нескорой. Можно думать, что героиня другой популярной песни, Маруся, отравилась одним из этих способов.

Кстати, интересная черта старинных записей: сплошь и рядом песни, написанные от лица женщины ("Кари глазки", "Пуская могила меня накажет" и проч.), до революции исполняли певцы-мужчины. Например, на russian-records.com есть пять записей "Любила меня мать" - и везде исполняет мужчина-солист. Интересно, почему? Ведь певиц было сколько угодно.

Любила меня мать обожала
Русская песня
Исп. Русский Хор под упр.
П. И. Баторина
1912


Любила меня мать, уважала
Что я ненаглядная дочь,
Но с милым дружком убежала
В осеннюю темную ночь.

Бежала я лесом дремучим,
Бежала я рощей густой,
Взглянула на небо, вздрогнула
И вспомнила дом я родной.

На что мне зеленыя рощи,
На что мне и свет голубой.
Как слышу я милого речи,
Зальюсь я горькой слезой.

Десяток коробочек спичек
Я в теплой воде разведу,
Стакан у кровати поставлю,
Тогда я отраву приму.

Отрава моя недорогая,
Всего же ты стоишь пятак,
А жизнь распроклятая, злая,
Погибнуть должна ни за так.

И долго я думать не стану,
Я в спальне запрусь и одна
Стакан я опять разболтаю
И выпью отраву до дна.
Seminarist

Читатель!

Сообщите свой отзыв об этой книге, указав ваш возраст, профессию, адрес и где работаете по адресу:
Москва, Центр, Ул. 25 Октября (быв. Никольская), д. 10/2.
Государственное издательство "Художественная литература". Массовый сектор

С такой надписью выходили книги в 1937 году.
Seminarist

СЯУ, что в списке самых продаваемых крепких напитков в мире

на вершине - корейская водка Джинро, а непосредственно за ней следуют две марки индийского (так!) виски - Макдауэлл №1 и Officer's Choice. А всего в десятке первых - четыре индийских виски. Вот признайтесь, вам приходило в голову словосочетание "индийское виски"? Джонни Уокер занимает девятое место, Бакарди - десятое.

Впрочем, я одного не понимаю. Куда смотрит Китай? Неужели китайцы все хлещут корейскую?
Seminarist

Sir Osbert Lancaster (1908-1986), the great English cartoonist, on ancient gesticulation:

...Gestures remain the surest and least easily eradicable of all period hall-marks. Tricks and turns of speech are good guides but are generally indetectable when combined with a strong regional accent; clothes and hair styles may be deliberately and consciously adopted for their period value; but gestures are easy neither unconsciously to lose nor deliberately to acquire. One has only to compare the most accurate reconstruction of a 'twenties scene in a modern revue with a thirty-year old film to appreciate the truth; no matter how skilfully the accents and fashions of the epoch may have been recaptured on the stage the film will always reveal a dozen little gestures -- a peculiar fluttering of the hand or some trick of standing -- which at the time were so natural as to be completely unnoticeable, and of which even the most knowledgeable spectator with an adult memory of the period and the keenest eye for detail will have remained completely unaware and may even, on seeing them again after a lapse of thirty years, fail to realise are the very hallmarks of that genuineness of which he is nevertheless completely convinced.

The particular gesture of Aunt Martha's ("born early in the reign of George IV" - V. E.) which I found so revealing and which, had I not seen her so frequently employ it, I should have come to consider a stereotyped illustrator's convention, no more having an origin in nature than the Fascist salute or the sudden heart-clutching of an Italian tenor, was that with which she invariably registered surprise. (...) Maintaining her usual upright but placid attitude when seated, she would suddenly elevate her eyebrows to a remarkable height and in perfect unison raise her hands, which had been lying quietly in her lap, smartly at right angles to her wrists with palms outwards, at the same time, but more slowly, lifting her forearms until the tips of her outspread fingers were level with her shoulders, in a manner that was perfectly familiar to me from the illustrations of Cruickshank.

(Osbert Lancaster, All Done From Memory, 1953)
Discovery of Jingle
Seminarist

Все знают, что такое перипетии

А кто знает, что такое перипетия (одна)? Это слово древнегреческое и означает внезапное исчезновение удачи в делах, которым боги наказывают гордыню (хюбрис). За перипетией обычно следует возмездие (немезис).
Seminarist

Мало мне алгоритмов Фейсбука.

К издевательствам надо мной подключился Амазон. Предлагает подписку на журналы based on your purchase history. Один - детский журнал Click - Opening Windows for Young Minds. Другой - Washingtonian. У меня нет никаких детей и в Вашингтоне я был два раза в жизни.

В общем, логично. Фейсбук на основании того, что я читаю, решает, что мне купить. Амазон на основании того, что я покупаю, решает, что мне читать.