Веселiе (уст.)

Юморист Владимир Азов

2008-07-25T04:57:55Z

в 1906 году издавал сатирический журнал "Благой мат". Жалко, такое название пропало...

Ещё "Сатирикон"

2008-07-25T04:52:17Z

В "Октябре" к столетию "Сатирикона" напечатали несколько неизвестных рассказов - по одному Аверченко, Ландау, О.Л. Д'Ора, Бухова, Азова, Осипа Дымова и Тэффи - из разных журналов того времени.

http://magazines.russ.ru/october/2008/4/li6.html

Некоторые поморские, северные выражения у Шергина

2008-07-24T06:47:54Z

по конструкции похожи на английские:

"Бабушка, ты умирать хочешь" (в значении "ты умираешь, скоро умрешь")
"Я пирожка любил бы" (в значении "хотел бы").

Чудные фразы сегодня принёс "Overheard in New York":

2008-07-24T06:44:26Z

http://www.overheardinnewyork.com/archives/015527.html

Little boy: This place is like a dead zoo.

-- American Museum of Natural History

Eight-year-old boy: This museum is inappropriate.

-- The Metropolitain Museum of Art, Greek & Roman Sculpture Wing

Константин Крылов,

2008-07-22T17:21:44Z

один из самых остроумных людей в Живом Журнале, сформулировал:

"Есть такое мнение, что публичный мыслитель (условный "деррида" или "жижек") может гнать пургу, но это простительно, ибо он "заставляет людей задуматься". Проблематизирует, типа, очевидности.
Вообще на русский слово "проблематизирует" нужно переводить как "подкидывает проблем", а точнее - "грузит".
Они и грузят. Причём в основном хернёй.
И что хорошего в том, что люди начинают думать о херне?"

Я всегда думал то же самое. Это, по-моему, основное возражение против деятельности всяких "провокаторов" вообще и К. Крылова в особенности.

UPD: не ожидал. Рекорд Волан-де-Морта побит: 2 часа 53 минуты.

Энциклопедический словарь Нового Сатирикона

2008-07-22T12:48:56Z

(выдержки из http://carabaas.livejournal.com/188559.html)

"Авторы его... - сатирики из журнала "Новый Сатирикон" Аркадий Аверченко, Владимир Азов, Аркадий Бухов и Исидор Гуревич." (вот не знал бы, заподозрил бы, что это смесь из Бухова и Тэффи - S.)

А.
АДЪЮТАНТ (франц.) - прощальное приветствие. В переводе - прощай, тетка.

Б.
БРОШЮРА - небольшое издание, которое не жалко бросить (прочту, мол, и брошу, отсюда - брошюра).

В.
ВЕДРО - 20 бутылок водки.
ВЕРЕВКА - самый чувствительный предмет: по многим плачет.

Г.
ГЕНЕАЛОГИЯ - родословная, любимое занятие волжских грузчиков.
ГИПОТЕНУЗА - оно такое, вроде жабы, только на нее не похожее. Вообще трудно сразу сказать, что это такое.

Д.
ДАМОКЛОВ МЕЧ (см. гордиев узел) - есть предание, что гордиев узел был разрублен дамокловым мечом. Все это произошло на прокрустовом ложе (см. мифы древности).
ДЕГОТЬ - приправа. Положенная в бочку меда ложка дегтя портит мед. Для чего это делается, неизвестно.

З.
ЗНАХАРЬ (сокр. знаток харь) - будучи хорошим физиономистом, знахарь умеет по физиономии обратившегося к нему пациента определить, сколько с него можно содрать.

И.
ИНОСТРАНЕЦ - человек, не понимающий, когда с ним говорят русским языком.

К.
КОЛ - восточная мебель.
КОММЕНТАРИЙ - они обычно излишни, а раз излишни, то зачем о них говорить.

Л.
ЛОНДОН - проехав Северное море до устья реки Темзы, взять вправо.

Н.
НАСЛЕДСТВЕННОСТЬ - наследство, которое нельзя спустить.
НЕПОГРЕШИМОСТЬ ПАПЫ - смотря какого папы.

С.
СКЕПТИК - человек, умеющий кривить угол рта.

У.
УПРАВА БЛАГОЧИНИЯ - прежде так назывались полицейские управления, но так как они чинили мало блага, то их перестали так называть.

Х.
ХОР - искусственный шум.
ХРЕСТОМАТИЯ - сборник надоевших стихов.

Журналист GQ на неделю отказался от выпивки

2008-07-22T11:34:25Z

Написал об этом совершенно героический очерк. Примерно в духе "Смотри! Птица! Живая птица!" Но в конце недели устрашился и вернулся в бар, где люди. Трезвому ему в Нью-Йорке было одиноко, как в пустыне.

Два самых популярных ответа среди пациентов

2008-07-22T05:38:45Z

на вопрос "Когда?" (Когда это было? Когда это началось?) -

- Не очень давно.
и
- Уже давно.

Шекспир, "Генрих V" (отрывочно)

2008-07-22T05:00:44Z

Если что удивляет, так это сложность характеров и сюжета, доступная тогдашним зрителям и читателям (про автора я уже не говорю). Начинается все с того, что два епископа, боясь за свои доходы, втравливают Англию в войну с Францией, а Генрих не очень-то и сопротивляется. Все помнили, чем столетняя война закончилась, а теперь ясно, как она началась - ничего хорошего. Однако вместе с тем Генрих и его армия - герои.

Или вот мой любимый персонаж - валлийский офицер капитан Флуэллен. Нелепый старикан с комичным акцентом, посреди поля боя готовый ввязаться в спор о научном ведении войны с отсылками к древним авторитетам. Когда с ним разговаривает Генрих, каждая реплика Флуэллена - неуклюжая верноподданная бестактность. Это явно комический персонаж - и тем не менее персонаж положительный, храбрый и преданный старый солдат, а не шут гороховый (что он успешно доказывает Пистолю, когда тот своими шуточками наконец выводит его из равновесия).

На минутку появляется ирландский офицер, как полагается, националист. Флуэллен обращается к нему "Как мне кажется, немногие из вашей нации..." но не успевает докончить, как ирландец взрывается: "Что моя нация?! Воры моя нация?! Негодяи, жулики, убийцы, прохвосты моя нация?!" и разгневанный уходит. В двух строках показано раздраженное, больное национальное самолюбие.

Это, между прочим, 16й век.

Моя борьба

2008-07-22T01:34:59Z

Купил шоколадную пасту, на хлеб мазать. Каждое утро за завтраком доставал её из холодильника и со страшными муками и зубовным скрежетом выцарапывал из банки. В холодильнике она застывала в твёрую массу, вроде вулканической лавы. Я погнул нож и две вилки.

Сегодня, когда банка кончилась, я понёс её в поганое ведро, сопровождая по пути проклятиями и инвективами. С горьким упрёком взглянул в последний раз на пеструю этикетку. И прочел надпись крупным, отчетливым шрифтом: "Не хранить в холодильнике."

Депрессия

2008-07-22T00:59:35Z

В супермаркете поступили в продажу цветные пластиковые штучки, которые нужно надевать на тюбик с зубной пастой. Они позволяют выдавливать её по максимуму.

Однажды, лет в 17,

2008-07-21T17:50:51Z

я прочитал в журнале "Юность" одну мысль, которая меня тогда поразила. Что нет у человека такого долга, обязанности - иметь по каждому вопросу непременно свое мнение. Можно и никакого мнения не иметь.

Это в дальнейшем очень облегчило мне жизнь и вообще помогло.

Смеются над д-ром Хаузом: и швец, и жнец и в дуду игрец.

2008-07-21T06:45:39Z

Но это как раз отражает одну важную проблему, неудовлетворенную нужду современной медицины: нет диагноста-универсала. Знание так обширно, что никто не способен, как в старину Гален, или Авиценна, или Штрюмпель, держать его в голове целиком. Специализация хороша для лечения (всё, что делается - лучше делается специалистом), но для диагностики создаёт проблемы. Бывают состояния на границе областей, позовешь к больному одного специалиста - он скажет "не моё", позовешь другого - и тот открещивается. Или наоборот каждый начнёт тянуть на себя, а арбитра нет, потому терапевт по сути своей не может разбираться в обоих областях, как специалист. Специалистов-"пограничников" между двумя областями мало, и они на вес золота. Вот Хауз - фантом, порожденный этой тоской по универсалу.

Запоздалое

2008-07-20T22:48:52Z

Сатирический роман из жизни белоэмигрантов "Господа в Париже".

Альф

2008-07-20T21:54:40Z

А вот кстати. В России я видел немало поклонников этого сериала, самого разного возраста и умственных способностей. В Америке же, когда я по незнанию признавался в любви к "Альфу", на меня смотрели странно. Потом я выяснил, что здесь аудитория "Альфа" - в основном дети "среднего школьного возраста", preteens. Попробуйте поискать "Альфа" в англоязычном интернете.

NB: вот и Livejournal, который в России ведут и профессора, и поэты, и юристы, и врачи - в Америке, в основном, достояние школьников.

Ну и у кого после этого инфантилизированная культура?

Get Smart

2008-07-20T21:34:02Z

Посмотрел кино, посмеялся. Но какое-то странное впечатление... Говоря схематически, в сериале (который я нежно люблю*) агент Смарт ошибается, тупит и создает беспорядок в 100% случаев, и если всё обычно заканчивается хорошо, то не он в этом виноват. В фильме же он примерно в 20% случаев действует правильно, грамотно и добивается положительного результата своими силами. Это как если бы барон Мюнхгаузен время от времени сообщал энциклопедически точные сведенья о поверхности Луны, или Фома с Еремой на каких-то работах ударно трудились.

_____________
*Нечего так на меня смотреть. Ну да, у меня пошлый, мещанский вкус. Мой другой любимый сериал - "Альф."

Шахматное

2008-07-20T17:55:37Z

Cambridge Footlights Review, 1982 (хотя мне кажется, это д.б. 1984 - ведь матч Карпов-Каспаров был именно тогда)

Долго смеялся.

Гусарская готика

2008-07-20T17:33:16Z

Пятый гусарский Александрийский полк, известный также под названием "чорных" или "безсмертных" гусар (им принадлежит знаменитая песня:

Марш вперед, труба зовёт,
Чорные гусары!
Марш вперед, смерть нас ждёт -
Наливайте чары!*)

"В 1913 году, в столетний юбилей сражения при Каубахе, Александрийцам Высочайше пожалованы на парадные шапки, вместо Государственного герба, серебряные черепа, совершенно такого же образца, как у немецких «Гусар Смерти»...

Еще в те времена, когда все полки русской армейской конницы были драгунские, цвет мундира Александрийцев был чорный. С возвращением старой гусарской формы, первое недолгое время на чорных доломанах Александрийцев воротники, обшлага на рукавах были красные, также и чакчиры были краповые – все это вскоре было отменено и воротники, обшлага и чачкиры были заменены чорными...

Череп в Александрийском полку был эмблемой полка. Не говоря о Высочайше утвержденном нагрудном полковом знаке офицеров и гусар, изображающем чорный мальтийский крест с черепом, многие предметы офицерского собрания были с этой эмблемой. Так например: серебряные канделябры на черепах, вместо ножек, весь столовый прибор: серебряные стаканы для вина, ножи, вилки, ложки, солонки, пепельницы – все это было с черепами, ткаными черепами были украшены скатерти и салфетки, тарелки, так же с черепами. Две большие братины на подносах с факсимиле изображали черепа со сложенными костями вместо подставок. Одна из этих братин, вмещавшая четыре бутылки шампанского, по завещанию бывшего Бригадного Генерала маркиза де Траверсе (Кирасир Его Величества), была ценным даром собранию, а другая, вмещающая две бутылки, была приобретена офицерами полка.

На балконе офицерского собрания, выходящим в городской парк в г. Калише, находился большой металлический череп и в впадинах глаз с вечера всегда светились электрические лампочки, освещая прилегавшую площадку."**

Кстати, у меня такое ощущение, что хотя александрийцы всегда носили чорную форму, все эти черепочки и склепики - достояние эпохи декаданса. Песня "Марш вперед, смерть нас ждёт" написана в 1908 году, череп на шапках стали носить в 1913, череп на балконе с электричеством - не старше электричества. Интересно, когда умер маркиз де Траверсе?
___________________________
*её можно слышать здесь http://blackhussars.ucoz.ru/publ/1-1-0-8
**http://adjudant.ru/p_alexandr-hussards/voenbyl045.htm

Газели

2008-07-20T14:44:37Z

В Лондоне силами городского совета и по его инициативе в десяти китайских ресторанах опечатаны духовки для приготовления утки по-пекински, утки по-кантонски и жареного поросенка.

Сделано это потому, что на этих духовках нет маркировки Евросоюза о соответствии нормам выброса угарного газа. Маркировки нет потому, что печи старые и ввезены из Китая прежде создания Евросоюза. Теперь рестораны вынуждены заказать новые духовки с соответствующей маркировкой.

Городской совет Лондона сообщил, что и дальше намерен этим заниматься, и призвал другие городские советы Великобритании и Северной Ирландии последовать его примеру.

Об этом сообщил лондонский таблоид Mail on Sunday, под заголовком "Евросоюз запретил утку по-пекински".

Некий журналист, не читающий ничего, кроме заголовков, поместил на российских новостных сайтах новость такого содержания:

"В Евросоюзе введен запрет на использование специальных духовок, в которых готовится утка по-пекински – знаменитое китайское блюдо, популярное среди миллионов жителей ЕС."

Пока что ничего удивительного нет. Одни дураки опечатали десять духовок, другие дураки придумали дурацкий заголовок, третьи дураки перевели на русский язык. Соврадио, украдио и переврадио.

Удивительно то, что почтенные, вроде бы умные, владеющие английским языком люди в моей френдленте эту последнюю новость приняли по номинальной стоимости и возмущаются диктаторскими замашками Европейского Союза. Который виноват только в том, что ввел нормы выброса угарного газа для духовых печей.

Гражданская скорбь алкоголика

2008-07-19T03:15:36Z

Сергей Сокольский, Киев, 1914.
Запись компании "Экстрафон"
http://www.russian-records.com/./data/media/231/Extraphone-23412.mp3
Поется на мотив "Меж высоких хлебов затерялося...", с подобающим надрывом.

Там, где воет собака сердитая,
Там, где ветер осенний шумит,
Там, начальством навеки забитая,
В переулке казёнка стоит.

А напротив унылой фигурою
Красноносый Сокольский бредет.
Головою качая понурою,
Он унылую песню поёт:

Ах вы, двери, ах, двери желанные,
Не откроетесь вы никогда,
Ах вы, немцы, ах вы, окаянные,
Через вас налетела беда.

Не смогу уже больше в ресторанчике
Поддержать пред лакеем фасон.
Не смогу уж водчонку в стаканчике
Под горячий глотать закусон*.

Не смогу я собравшися ...**
Пива дюжины две истребить!***
Должен я запасаться рецептами****,
Должен спирт я на граммы делить.

Ах ты жизнь моя горькая, бедная! -
И Сокольский тут начал рыдать.
А потом на копеечки медные
Политуру пошел покупать.

Там, где воет собака сердитая,
Там, где ветер осенний шумит,
Там, начальством досками забитая,
В переулке казёнка стоит.
____________________________________________________
* Не знал, что этому слову столько лет.
** К сожалению, эту строку в записи разобрать невозможно.
*** Эту строку, казалось, безнадежно испорченную, разобрал многоуважаемый sirin!
**** Видимо, имеются в виду докторские рецепты, по которым в аптеке можно было купить медицинский спирт.

Вот-то благодетель наш mi3ch, то-то благотворитель:

2008-07-16T22:06:04Z

На какой ресурс навёл:
http://www.russian-records.com

Старые русские граммофонные пластинки. Много! Можно слушать (правда, далеко не всё). "Матчиш", "Ойра-Ойра", "Китаяночка", "Мурочка" и всё, что мы помним по книгам. Поиск, правда, хромает, некоторые вещи находятся только тупым перебором.

Долго слушал дуэт Бим-Бом. Проникся уважением к Петросяну.

"Перлы" из сочинений у hildegart:

2008-07-16T07:09:47Z

"Сюжет бессмертной комедии Гоголя разворачивается вокруг ревизора, который должен посетить город и которого все по ошибке принимают за Хлестакова." -

а кстати, превосходная бы вышла комедия. Приезжает настоящий ревизор, но городничий с чиновниками уже учёные, их голыми руками не возьмешь. На ревизора только что не плюют, в трактире селят в дрянную каморку, кормят пустым супом; когда в перехваченном почтмейстером письме находят убийственный доклад, его сперва помещают в больницу к Христиану Ивановичу и Землянике, как опасного сумасшедшего, а потом волокут на съезжую, как самозванца. Ляпкин-Тяпкин готов уже сослать его, драв кнутом, в Сибирь. В последний момент несчастного спасает самоотверженная любовь Марьи Антоновны и помощь Бобчинского с Добчинским, ставших после отъезда Хлестакова изгоями и жаждущих мести. Акунин бы мог из этого сделать забавную штучку.

Позитив

2008-07-16T06:31:08Z

Пришло поздравление: "Вы заняли (в каком-то там рейтинге Живого Журнала) 653-е место. Это очень положительное явление!"

Спасибо, я и раньше догадывался, что лузер. Представляю гигантский пьедестал почёта, возносящийся к небесам, где меня от вершины отделяют 652 ступени. С другой стороны подо мной колеблется и бушует целое море ещё больших ничтожеств. Как я их презираю!

Омерзительный мир миссис Мортимер: "Ноги мыть и воду пить"

2008-07-16T06:27:13Z

Вода, в которой вымыл ноги Брамин, считается весьма священной и даже целебной.

Некий Индийский принц был очень болен; ему советовали испытать это лечение. Он созвал во дворец Браминов со всех концов страны. Пришли многие тысячи. Каждого, как тот приходил, просили вымыть ноги в тазу: это было лекарство для больного принца. Лекарство вышло чрезвычайно дорого, ибо каждому Брамину за беспокойство заплатили несколько шиллингов, и всех угостили хорошим обедом. Говорят, что принц немедленно выздоровел, но мы совершенно уверены, что исцелила его не вода.

(Интересно, откуда такая уверенность? - S.)

Омерзительный мир миссис Мортимер - Индия-2

2008-07-16T06:09:09Z

для дошкольного и младшего школьного возраста.

Ганг

Жестокие дела творятся у этой реки. Индусы думают, будто всякий, кто там умрёт, попадает в рай. Поэтому умирающих тащат туда на постелях, кладут в грязь под лучами палящего солнца и вёдрами льют им на голову воду.

Один больной Индус, которого несли к реке под покрывалом, будто мёртвого, вдруг откинул покрывало и закричал: "Я не умер, я только очень болен!" Он знал, что жестокие люди, которые несли его к воде, хотят бросить его в воду ещё живым: но как он ни умолял, ничто не могло его спасти. Жестокосердные создания отвечали: "Не все ли тебе равно, когда умирать: теперь или позже?" и так утопили его, притворяясь всё это время очень добрыми.

Считается, что покойников нужно бросать в реку после смерти. Ганг поэтому - большое кладбище, и в его водах можно видеть множество плывущих мёртвых тел, раздираемых воронами и стервятниками. Их было бы гораздо больше, если бы многих покойников не сжигали. Тогда в реку бросают пепел.

Иной одураченный бедняк топится в Ганге, в надежде на великое счастье в будущей жизни. Брамины охотно сопровождают таких людей к воде. Некоторые входили в воду, привязав за плечами большой пустой горшок. Горшок не давал им утонуть, но в руке у каждого бедняка была чашка, и черпая этой чашкой, он наполнял кувшин, и так начинал тонуть. Один из них испугался и хотел выбраться на берег; но злые Брамины погнались за ним на своих лодках, и старались удержать его в воде; однако не могли его поймать, и несчастный сбежал. Возле реки есть селенья, куда сходятся эти злосчастные создания, и там сообща доживают свой век; ибо прежние друзья не захотели бы их видеть.