Вещи, о которых мало кто имеет верное представление

Seminarist
Виталий Е. Ермолин, студент холодных вод seminarist
Previous Entry Next Entry
Надули, судырь мой, проюртили
Чарльз Диккенс, "Домби и сын", гл. 58. Перевод Иринарха Введенского (1850). Отчего он не перевел…

Posted by Vitaly Ermolin on 24 Jul 2017, 00:49


Да, вот это слог! Ему бы Стивенсона переводить....

А Пиквик в его переводе - вообще чистый Гоголь.

Где лежит?

?

Log in

No account? Create an account