Вещи, о которых мало кто имеет верное представление

Seminarist
Виталий Е. Ермолин, студент холодных вод seminarist
Previous Entry Share Next Entry
Поразительно.
Сорок с лишним лет живу на свете - и только благодаря предыдущему посту понял, что слово "разгвал" (беспорядок) не существует за пределами нашей семьи. Всю жизнь был уверен, что это обыкновенное русское слово.

Красивая контаминация двух слов.

Edited at 2016-03-13 11:46 pm (UTC)

Трех: развал, гвалт и разговение...

Ах ты ж боже мой, и разговение!

(Deleted comment)
Загулял и прозевал.

Вырвал глаз и загоревал.

Ну и "Грозовой перевал", естественно...

Фонотактически не так чтобы уж очень русское.

+1

Еще говорили "раскардаж (-даш?)". Не то южное, не то авиационный жаргон. Неприятно было слышать.

Украинское диалектное розкардаш при литературном розгардiяш, из польского rozgardiasz, а там непонятно откуда: http://sjp.pwn.pl/poradnia/haslo/rozgardiasz;12223.html

Я и пишу со всей деликатностью - южное.

Недавно у платоника было схожее про "онёр". В своей семье необычных слов не припомню, но тут ведь всё и дело в том, что мы не считаем их необычными.

Дело в том, что и онёр, и упомянутый выше раскардаш - слова хоть и редкие, но существующие. А моего разгвала сам Гугл не находит.

Онёр у классиков в текстах встречалось. И у Стругацких.

?

Log in

No account? Create an account