Вещи, о которых мало кто имеет верное представление

Seminarist
Виталий Е. Ермолин, студент холодных вод seminarist
Previous Entry Share Next Entry
Верлибр
Оказывается, в 18 - 19 веке вольным стихом называлось не то безобразие, что сейчас, а неравностопный ямб, как в баснях или в "Горе от ума". Интересно, откуда взялось это замечательное изобретение? Ведь еще в 18 веке Сумароков так писал - и выходил эффект живой разговорной речи.

Это и сейчас называется вольным стихом (вольным ямбом).
А верлибр называется свободным стихом.

В стиховедении эти термины разведены.

Плюсадин к предыдущему комментарию. Добавлю, что вольным же ямбом - немного другой разновидностью - писали еще и элегии (напр., "Погасло дневное светило").

А взяли, конечно, у французов.

Изъ сего легко можно заключить, насколько вольность превосходитъ свободу…

Кстати, первые образцы русскаго верлибра, сколько я помню, - тоже у Сумарокова.

Стихи - магия, глоссалии, если хотите.
Действо, невозможное без отима и внутренней музыки - та же Библия.
Потому верлибр - что угодно, только не стихи.
"Что если это проза, да и дурная?"

Ну вотъ въ подражанiяхъ и переложенiяхъ изъ Библiи верлибръ и появляется въ русской (у Сумарокова) и англiйской (у Витмана) традицiяхъ (а въ нѣмецкой - отъ Пиндара).

Если верлибр обладает анутренней музыкой и ритмом, то чем он отличается от простецкого белого стиха?
Не надо плодить сушностей - Окама бы Вас осудил..

Бѣлый стихъ - это пятистопный ямбъ безъ риѳмы. Vers libre ни въ одинъ изъ размѣровъ не укладывается.

Разумеется, бессмысленно вдаваться в терминологические баталии, но уверяю Вас, что под термином "белый стих" ронимается метрический нерифмованный стих любого вида - белый ямб, белый анапест, и так далее.
Даже гекзаметр - белый стих.
Понимаю, что ссылка на Вики - дурной тон, но иногда и дурной тон приносит пользу.
А рифмованык стихи смешанного размера - как назвать?

Хорошо, пусть будетъ такъ. Въ такомъ случаѣ vers libre - это "бѣлый вольный акцентный стихъ". И что измѣнилось?

(Что вы называете "смѣшаннымъ размѣромъ", я не знаю - такъ можно назвать все, что угодно: полиметрiю, логаэды, тонику любого вида и т.п.)

Edited at 2015-09-22 02:15 pm (UTC)

Насколько я знаю, теоретики верлибра настивают на отказе от лббой ритмики, которая якобы мешает свободе поэта, и этим убивают стих.
"Свободного" стиха быть не может, как не может бвть свободен пророк в своих глоссалиях.
Ну да ладно.
Чего это я?

Такъ "вольный акцентный стихъ" значитъ, что строка содержитъ произвольное число ударенiй (т.е. словъ), промежутки между которыми могут быть любыми. То есть локальная упорядоченность по числу слоговъ, ударенiй, расположенiю окончанiй или анакрусъ и т.п. возникать можетъ (и обычно возникаетъ), но въ любой моментъ ее можно перебить. Стихъ, строенiе котораго запрещаетъ или предписываетъ появленiе такой-то метрической структуры въ такомъ-то мѣстѣ, eo ipso верлибромъ не является.

Edited at 2015-09-22 02:37 pm (UTC)

"Я понимаю, что стихи могут быть без рифмы.
Я понимаю, что стихи могут быть без ритма.
Я понимаю, что стихи могут быть без смысла.
Но нельзя же все сразу в одном стихотворении".
Какой-то польский критик.

?

Log in

No account? Create an account