Вещи, о которых мало кто имеет верное представление

Seminarist
Виталий Е. Ермолин, студент холодных вод seminarist
Previous Entry Share Next Entry
Завистлив я на красивое имечко
Вот и сегодня, прочитав новость об открытом в мексиканских джунглях городе майя, порадовался совершенно готическому имени археолога-открывателя: Eric von Euw.

А как это читается/произносится?

В том-то и дело, что непонятно.

Фамилия вроде бы швейцарская. Попытался понять, произносится ли в Швейцарии "eu" не так, как в Германии. Нашёл утверждения о том, что "eu is pronounced like ä + u", "'eu' is pronounced 'oi' in Switzerland", и "eu is pronounced closer to ü". Так что да, непонятно.


Мне кажется, что это "у" с двумя точками... Не "ю" (йу), а — как бы это записать?— "у" с атакой в гортани, как на звуках "а" и "о", причём мягкое, как "ю", но без "й"

Edited at 2014-08-22 08:28 am (UTC)

:) Расшифровал письменность майя
Юрий Валентинович Кнорозов.

?

Log in

No account? Create an account