Вещи, о которых мало кто имеет верное представление

Seminarist
Виталий Е. Ермолин, студент холодных вод seminarist
Previous Entry Share Next Entry
Иринарх Введенский в "Замогильных записках Пикквикского клуба" переводит
название гостиницы "Ангел" в Бари Сент-Эдмондс, на всякий случай, не только с английского, но и с греческого. Она у него называется "Вестник".

Между тем, гостиница, где Сэм Уэллер познакомился у насоса с Джобом Троттером, существует до сих пор.

Дык, патриархальная старая Англия, чо.

Помню как во времена оны готовился к экзаменам - ложился на диван и перечитывал Пиквика, всё что связано с Сэмом Уэллером.

?

Log in

No account? Create an account