Вещи, о которых мало кто имеет верное представление

Seminarist
Виталий Е. Ермолин, студент холодных вод seminarist
Previous Entry Share Next Entry
Кабинет восковых фигур из Вены
Малоизвестное стихотворение юного Н. А. Некрасова, за которое он получил от заказчика 25 рублей:

Кабинет
восковых фигур из Вены, в человеческий рост, содержащий более 125 частию вращающихся фигур или автоматов, групп и изображений предметов исторических и мифологических, из коих многие целые из воску.

Каждый день с 4 до 9 часов пополудни показываются публике при великолепном освещении.

(1842)


....
А вот Вильгельм Васильевич
Тель, парень молодой;
Он славно дрался с немцами
За город свой родной.
....
Еще вблизи от эшафота,
С улыбкой зверства на устах
Стоит отверженец народа,
Палач с секирою в руках,
При первом взгляде на картину
Все фибры сердца задрожат,
Ведь это страшная кончина
Несчастной Марии Стюарт!
....
А здесь Махмуд, султан турецкий,
Среди наложниц молодых,
И азиятских, и немецких,
И италияночек живых.
Потом Антония-девица,
Она с усами, с бородой,
Хотя с усами не годится
Ходить девице молодой.
....
Когда угодно приходите,
Мы будем рады завсегда,
Собак лишь только не водите,
Да не курите, господа.
Шинели, зонтики и палки
Прошу в передней оставлять.
Потом всяк может объективно
По нашим комнатам гулять,
На все смотрите субъективно,
Прошу руками лишь не брать.

А фокусы отличные
Представит жид смешной,
Ну, точно как естественный;
А он ведь не живой.
<..........>
Наш жид ужасный фокусник,
Творит он чудеса,
Как будто бы колдун какой,
Отводит всем глаза.
Он сделает вам яйца
Из ягод и плодов
И превратит крыс маленьких
В огромнейших котов,
Придите, так увидите,
Ужаснейший он плут,
Лимоны, сливы, яблоки
В руках его растут.

Самое загадочное - для чего публикатор сделал "два незначительных сокращения". Ведь это 14 строк из 526. Сразу начинаешь думать, что там-то вся правда и сказана.

464-469:
Здесь жертва варварства и зверства
Великой нации детей,
Погибла средь своей столицы
От рук подвластных ей людей.
То рень Мария Антоанета,
Ее убили в цвете лет.

478-486:
Да вам уж эта нация
Известна наперед:
Хоть мертвый жид, а за пояс
Он всякого заткнет;
Уж так они рождаются,
С такою головой,-
Другой жиденок маленький,
А вострый ведь какой.

Спасибо! Но теперь стало совсем непонятно - почему надо было вырезать именно это?

По-моему, вполне. Публикация-то - СССР, 1956. Первое - королева выставляется жертвой, а революционные массы - палачами-варварами. Второе - говорить так о евреях всё-таки было неприлично (да и лично автору публикации могло быть неприятно).

Так ведь лестное написано: "За пояс он всякого заткнет". "Уж так они рождаются, с такою головой" - "аидыше коп".

малоизвестное не зря - не стоит известности-то

Edited at 2014-07-21 11:47 am (UTC)

бойко настрочил, чего уж. да и 25 рублей по тем временам деньги куда как немалые.

И италияночек живых.

А азиатки и немки - что, неживые?

Объективно-субъективно - это даже лучше, чем ботинки-полуботинки.

Тоже подумала про кеды-полукеды на этих словах.

Там еще что-то про истлевшие красы. Жаль, что Розанову не попалось.

А вот Вильгельм Васильевич
Красавец-эфиоп,
Он славно дрался с немцами
Не промахнуться чтоб.

Последнее одиннадцатистишие прекрасно и универсально. Можно вешать хоть перед входом в квартиру для гостей, хоть в церкви...

однажды я жила в Вене совсем рядом с историческо-медицинским музеем. Я, конечно, зашла туда, но проходила по залам с закрытыми глазами.

О, оказывается. на бородатых женщин зазывали посмотреть не только на Евровидении...

?

Log in

No account? Create an account