Вещи, о которых мало кто имеет верное представление

Seminarist
Виталий Е. Ермолин, студент холодных вод seminarist
Previous Entry Share Next Entry
Борис Акунин написал:
"Время от времени замазкой подрисовываю Эрасту Петровичу (на портрете - S.) седые височки, которых первоначально не было."

Я далеко не сразу понял, что речь идёт не об оконной замазке, а о корректирующей жидкости. Однако из более чем сотни комментаторов "замазке" не удивился ни один. Кажется, пока меня не было, это слово приобрело новое значение, которое имеет все шансы стать основным.

Page 1 of 2
<<[1] [2] >>
замазка популярна и в политике. и "отмазка" – не синоним

Виталий, извините, что оффтоп, но не с кем посоветоваться.
Скажите, как будет правильно: death and his friends или всё-таки - and its friends?

Хм. Не знаю. Персонификация Смерти в английском языке - да, мужского рода (в смысле, не женского). Полагаю, что если речь не идёт об олицетворенной Смерти, о Смерти-личности, лучше говорить it.

(no subject) - olelookoyeah, 2013-09-23 02:58 am (UTC)(Expand)
(no subject) - seminarist, 2013-09-23 03:00 am (UTC)(Expand)
(no subject) - olelookoyeah, 2013-09-23 03:13 am (UTC)(Expand)
(no subject) - gomazkov, 2013-09-23 05:14 am (UTC)(Expand)
(no subject) - olelookoyeah, 2013-09-23 05:16 am (UTC)(Expand)
(Deleted comment)
(no subject) - zhenyach, 2013-09-23 05:42 am (UTC)(Expand)
Едва ли. Оконная замазка жива и здравствует, а времена замазки для опечаток, очевидно, позади.

Замазку для опечаток теперь разрешают в школах, уходит литрами.
А вот оконную замазку в столице уже не увидишь.

(no subject) - sthinks, 2013-09-23 03:45 am (UTC)(Expand)
(no subject) - wombatik, 2013-09-23 05:05 am (UTC)(Expand)
(no subject) - sthinks, 2013-09-23 05:09 am (UTC)(Expand)
(Suspicious comment)
(no subject) - wombatik, 2013-09-23 05:03 pm (UTC)(Expand)
(no subject) - asia_datnova, 2013-09-23 05:29 am (UTC)(Expand)
(no subject) - sthinks, 2013-09-23 05:31 am (UTC)(Expand)
(no subject) - wombatik, 2013-09-23 05:38 am (UTC)(Expand)
(no subject) - a_nefiodova, 2013-09-23 10:51 am (UTC)(Expand)
(no subject) - spamsink, 2013-09-23 07:22 am (UTC)(Expand)
Спокойно в канцтоварах продают. И, по-моему, ее уже в 80-е замазкой называли.

боже, кто пользуется оконной заказкой? или в Америке до сих пор такие технологии?
в России, скажу банальность, непластиковое окно - большая редкость уже лет 10-15 как. Да и деревянные окна как-то обходятся без неё (штапики, что-то ещё).

Специально посмотрела, когда на работу шла. Полным-полно непластиковых окон. Никак не редкость.

(no subject) - vsparrow, 2013-09-23 05:15 am (UTC)(Expand)
(no subject) - resonata, 2013-09-23 06:41 am (UTC)(Expand)
(no subject) - vsparrow, 2013-09-23 06:43 am (UTC)(Expand)
(no subject) - mimohod, 2013-09-23 07:03 am (UTC)(Expand)
(no subject) - bars_of_cage, 2013-09-23 07:48 am (UTC)(Expand)
(no subject) - mimohod, 2013-09-23 10:20 am (UTC)(Expand)
Мои родители и их друзья замазкой называли растворимое картофельное пюре. Мы его в походы брали. Гадость была ужасная, по цвету, консистенции и вкусу, напоминала ту самю замазку оконную. Но я, пока не начала сама ремонт делать, так и была уверена, что замазка - это пюре.
И вот в поздние девяностые, когда в походы съезжались уже из разных стран, папа попросил своего друга, который раблтает где-то в Марселе, привезти в поход замазку. Туго с продуктами было. Друг и привез - три тюбика канцелярской замазки - почему-то розовой, голубой и зеленой.

Я уже в конце 70-х называл "корректирующую жидкость" замазкой)

Когда я училась в школе (в 90-ые), её так и называли.

Я представила себе именно замазку - не оконную, ее действительно сейчас не увидишь, а какую-то абстрактную шпатлевку.

Если это так, то интересно, чем стирает.

Слышал этот вариант ещё в конце 80-х.

у всех, кто печатал на машинке (в 80х гг), была замазка - белая, в пластиковом пузырьке, как чернила. А еще полосочки для забивания неправильной буквы. То есть два средства на выбор.

Я уже много лет не могу привыкнуть к этой "замазке" - и не из-за оконной, а потому, что мы в школе называли ее "штрих".

уехала в 92м, "замазка" относилась тогда только к оконной. в технологическом смысле, она использовалась для герметизации стекла в раме и уже тогда считалась довольно устаревшей в качестве утеплителя рамы в стене. для этой цели использовались такие пропитанные шнуры, кот. затыкали по периметру окна в щели.
некоторые потом заклеивали это сверху бумагой.
корректирующая жидкость для печатания была, но припомнить насколько распространённой не могу: я не печатала. кажется, у машинистки в отделе была такая штучка, но настаивать не буду.
зато из треда узнала новое слово "штапик"!

Edited at 2013-09-23 12:30 pm (UTC)

плохо дело. С распространением пластиковых окон потребность в замазке отпала напрочь?

Page 1 of 2
<<[1] [2] >>
?

Log in

No account? Create an account