Вещи, о которых мало кто имеет верное представление

Seminarist
Виталий Е. Ермолин, студент холодных вод seminarist
Previous Entry Share Next Entry
Двойная фамилия: ИванОв-ИвАнов.
Интересно, почему именно Ивановым так повезло? Есть ли еще русские фамилии с плавающим ударением? Ведь не бывает ни Пётровых, ни СидорОвых, ни КузнЕцовых.

Потому что Иван склоняется по-разному в разных диалектах. Иван-ИвАна и Иван-ИванА...

но вот не нашли этого ИванААА... пока.
В каких диалектах?
Ибо если ИванА, то почему не СтепанА, МолчанА, НайденА?

Не помню, чтоб нам на лекции перечисляли диалекты. Но вот склонением Иван-ИванА поразили, да.

А зачем русскому языку однообразие. Кочерга-кочерёг, но карга-карёг - не звучит.

Вообще, я так смотрю, ЖЖ - быстрейший ниспровергатель университетского образования. Стоит привести что-то, что помнишь наверняка, как немедленно это опровергнут.

Новиков

О! это именно то, что я всегда хотела знать, но стеснялась спросить.

Не совсем русская, а, говорят, татарского происхождения: есть КОрсаковы, а есть КорзакОвы (я, например), вроде бы, от "корсак" - степная лисица.

(Deleted comment)
и еще, по-моему, ИсАков - ИсакОв.

Я в детсаду и в школе была с девочкой по фамилии Розанова, и ее называли то так, то этак. То на первый слог, то на второй.

Я Розанов с ударением на первый слог. И есть у меня приятель-однофамилец, нас никогда не принимают за родственников, так как у него как раз на второй.

МихАлков. :)

Да. МихалкОв-МихАлков. Сняли с языка.

Александровы. Более того, я всю жизнь считал её единственной, потому что про ИвАновых ни разу не слышал.

... Чтоб каждый пролетарий был будённый ...


Да. На Южном Урале почему-то все АлександрОвы.

Поносов

Интересно, что Демьянов или Касьянов вариантов не имеют.

Бальмонта вспоминать будем?

Румянцев - Румянцов.
Формально разные фамилии, но разница - та же, что и в случае с ИванОвыми-ИвАновыми.

БорОдин и БородИн, СтрОгин и СтрогИн, СтрОганов и СтрогАнов... - много, в общем.

К слову, говорят, ИванОв - условно крестьянская фамилия, ИвАнов - дворянская.
А насчёт плавающего ударения - есть например ГУбарев и Губарёв. Наверное, есть и КУбарев-Кубарёв. И ещё тёмная история с фамилиями типа Кручёных (не склоняется), потому что бывает и КрученЫх (склоняется).

Edited at 2012-05-08 09:09 pm (UTC)

Набоков же.

Или фамилия моей родни по линии матери - Якушев. Ударение падает сейчас на первый слог, но раньше, когда фамилия писалась Якушов и Якушёв, ударение на последнем.

В Набокове есть ваоианты? Какие?

Окулов/Акулов

СтАриков, ЖИвотов, КОтов.

У Чехова в записных книжках было: "Моя фамилия не Курицын, а КурИцын!"

ВИцин, ПИцин, КурИцин, НикулИн, МоргУнов!

И даже СоколОв-СОколов

Мне кажется, что ивАновы - западнославянские.
Известно также, что южные казаки (не знаю, как восточные) ко всем фамилиям приделывали -ов: пришедший к казакам Фомин становился Фоминовым.

НагУльнов - НагульнОв
ДавЫдов - ДавыдОв

(Шолохов, "Поднятая целина")

а ДавыдОфф - это вообще сигареты.

Нет, ИвАновы - это общерусская норма до середины 1910х.

ой бывают... ой бывают!...

Меня постоянно норовят переделать в Руднёва, хотя такой фамилии вообще нет.

С ИванОвым загадка. Для этого надо найти хоть малый диалект, где род.пад. от Иван будет не ИвАна, а ИванА...
Почему есть ИванОв, а нет СтепанОва или НайденОва - сие есть тайна.

Аверкиев. Один знакомый постоянно поправлял, только не помню, на авЕркиева или аверкИева, скорее первое.

Знаю одного ГребЕнщикова и одного ГребенщикОва.

?

Log in

No account? Create an account