Вещи, о которых мало кто имеет верное представление

Seminarist
Виталий Е. Ермолин, студент холодных вод seminarist
Previous Entry Share Next Entry
Жил человек
Стою на пороге открытия, а войти сил не хватает. "Человек рассеянный" Самуила Маршака - небрежно зашифрованный памфлет о евреях. То ли сионистский, то ли антисемитский. Вот смотрите:

Жил человек - классический библейский зачин.
рассеянный - т.е. в Рассеянии.
На улице - намек на неоседлость, в противоположность другим народам, живущим в "домах"-странах, евреи живут вне "дома Израилева". Возможно, также намек на непомерную, по мнению иных, деловую активность.
Бассейной - намек на микву?
...
Надевать он стал пальто -
говорят ему "Не то". - претензии окружающих к одежде евреев - то слишком отличаются, то слишком мимикрируют под "своих".
Надевать он стал гамаши -
Говорят ему "Не ваши". - не требует объяснений.
...
Вся эпопея с отцепленным вагоном - карикатура на сионистскую репатриацию, которая ко времени написания "Рассеянного" основательно замедлилась и далеко не оправдывала возлагавшихся на нее в начале 20-го века надежд.

И т.д. К сожалению, в еврейской теме совершенно не разбираюсь, не хватает эрудиции разработать тему.

ага, а в газетах 37г. на просвет были видны Тайные Знаки

начало достойное
разрабатывайте тему

на самом деле - прикольно

я бы составил компанию но тут уже авторство - держите марку



Да в том-то и дело, что у меня недостаточно знаний, чтобы ее разработать. Поддержали бы.

(no subject) - signamax, 2011-04-28 03:51 am (UTC)(Expand)
это шкаф

Вместо шапки на ходу
Он надел сковороду.

может быть это про грузин?

это на случай погромов, голову защитить

Сковорода на голове - тоже понятно. Это штраймл.

О!

(no subject) - zloy_alex, 2011-04-28 04:40 am (UTC)(Expand)
(no subject) - balalajkin, 2011-04-28 04:47 am (UTC)(Expand)
(no subject) - zloy_alex, 2011-04-28 04:49 am (UTC)(Expand)
(no subject) - balalajkin, 2011-04-28 04:50 am (UTC)(Expand)
Очевидно стремление персонажа быть непохожим на это окружающее гойское стадо. "Вместо валенок перчатки натянул себе на пятки" и прочие масонские шалости.
"Влез в отцепленный вагон" совершенно прозрачный конструкт - в языке советских газетных передовиц 30х, где то и дело требовали такого-то и такого-то сбросить (мягкий вариант - ссадить) с поезда истории, то есть расстрелять или хотя бы посадить. А ловкий "рассеяный" влез в отцепленный вагон советской истории и преспокойно спит. Дожидается провозглашения государства Израиль, очевидно. И не только спит, но и громко возмущается советскими порядками, для чего в Советской России требовалась известная наглость, то есть всем знакомая хуцпа.

И не только спит, но и громко возмущается советскими порядками, для чего в Советской России требовалась известная наглость, то есть всем знакомая хуцпа.

Крайне нагло издевается над окружающими, симулируя свое участие в движении к прогрессу.

(no subject) - balalajkin, 2011-04-28 06:55 am (UTC)(Expand)
А я-то думаю, как это он так точно меня (и некоторых других моих знакомых соплеменников) описывает! Точно!

Кстати, пример подобного комментария: http://girsa-dejankuta.livejournal.com/5935.html

(no subject) - shenbuv, 2011-04-28 06:17 am (UTC)(Expand)

СЯМ в молодости был сионистом,

потом на всю жизнь крепко испугался.
Но успел и посетить землю Израиля (1911 г), и сиониды написать:
По горной царственной дороге
Вхожу в родной Иерусалим
И на святом его пороге
Стою смущен и недвижим...
Во все века, в любой одежде
Родной,святой Иерусалим
Пребудет тот же, что и прежде -
Как твердь небесная над ним!

Re: СЯМ в молодости был сионистом,

Это написано в 1911? В 24 года писать подобное стыдно. Я поначалу подумал, что автору лет 10-11.


Бассейной - намек на микву?

Нет.
На храм Христа Спасителя.

"Жил человек" - это только в начале книги Иова, а там главный герой - не еврей, а праведник из страны Уц неизвестного происхождения - что принципиально: на него не распространяются особые отношения между Богом и Израилем, т.е. исключаются утешительные "отмазки" типа того, что "зато народу будет хорошо".

карикатура на сионистскую репатриацию

В копилку этой теории - в молодости Маршак был сионистом, даже побывал, кажется, в Палестине. :)

Re: карикатура на сионистскую репатриацию

Говорят, Хемингуэй в детстве тоже был еврей.

Вас не это вдохновило?

http://www.stengazeta.net/article.html?article=7829

"А приехал я назад, а приехал в Ленинград" - то-то!

?

Log in

No account? Create an account