Вещи, о которых мало кто имеет верное представление

Seminarist
Виталий Е. Ермолин, студент холодных вод seminarist
Previous Entry Share Next Entry
Видел на дороге фургончик.
Спереди написано: Here he comes!
А сзади: There he goes!

Оригинал какой. Обычно машины считаются женского рода, как корабли. У меня есть онлайновый приятель, он имеет привычку давать своим машинам имена. Последнюю зовут Гвендолин.

"А вот и он!"
"А вот и вон"

Или "Оба-на" и "Опаньки".

А сбоку "Is he coming or going?"

И никто пока не понял двойного смысла.

Фу, какой ты.

Внимательный!

?

Log in

No account? Create an account