Вещи, о которых мало кто имеет верное представление

Seminarist
Виталий Е. Ермолин, студент холодных вод seminarist
Previous Entry Share Next Entry
Неодолимая потребность говорить ни о чем
Несмотря на то, что писцам не разрешалось разговаривать друг с другом во время работы в скриптории, наименее послушные из них нашли другие способы общения между собой. Писец мог написать на странице рукописи, над которой он работал, свою заметку и показать ее соседу. Так, на полях латинской рукописи IX в., содержащей комментарий Кассиодора на Псалтирь, встречаются разного рода бытовые фразы на ирландском языке: "Сегодня холодно", "Это естественно, сейчас зима", "Свет тусклый", "Пора немного поработать", "Да уж, этот пергамен слишком толст", "По-моему, этот пергамен тонок", "Мне что-то скучно сегодня, не знаю, что со мной".

(Б. Мецгер, Текстология НЗ)


via mon_kassia

Я уверен, что и на камне вырубали что-нибудь подобное.

Прямо представляю себе писцов запускающих самолётики из пергамента и плюющихся через тросниковые стило (стила? *__*) жёваным веленом ^__^

"Отец-настоятель напоминает, что авторов посторонних маргиналий ждет кара земная и загробная".

Айсекью первого поколения.

"пергамен толст" - "пергамен тонок"

да это были первые разговорники! см сцену в лавке

?

Log in

No account? Create an account