Вещи, о которых мало кто имеет верное представление

Seminarist
Виталий Е. Ермолин, студент холодных вод seminarist
Previous Entry Share Next Entry
Англичане
Мистер Камни и мистер Палки. Мистер Лопни, мистер Тресни. Мистер Вопли. Деревня Вопли-Крик.

Mr Yobney

Французы?.. :))

Да. И гном (Dwarf) Фигли.

Вы смеетесь, а я однажды видел даму по имени Недра Фигли.

А я знаком с парочкой нью-йоркских музыкантов, которых зовут Бортник и Забор. Ави и Ассиф, соответственно.

Бортник, Забортник и Двубортник.

Да, и Абортник, разумеется.

Это я видел в переводе Ливерганта: Мисс Глазки, Леди Свиристи и проч (Свифт)

М-р Кегли, М-с Доколи, их рыбак Мак-рель и лодочник Затон.


старая забегаловка в Йобни

?

Log in

No account? Create an account